一部だけ - 英語 への翻訳

• only part
• only a portion
• just part
• just a portion
• only partly
• only partially
• just parts
• only a subset
• only a fraction

日本語 での 一部だけ の使用例とその 英語 への翻訳

聖書の一部だけを信じてはいけないのです。
You cannot believe just some of the Bible.

一部だけが、視覚領域ということです。
Just some parts of the visual field.

もしくは名前の一部だけで呼ぶとか。
Or, just one part of your name.

ー）、|一部だけでしょ、あんなの。
Menno: Yeah, and it's just that one part.

その後、一部だけワッシャー。
Then, only the part washer.

一部だけ。
Just some things.

全部はできないので、一部だけ・・・。
It cannot do everything, however, as there are just some….

私達が見たのはその一部だけです。
That's the only part we saw.

スキャンは、まだ一部だけ。
Scanning is only one part.

農奴は、彼の労働力の一部だけを売る。
The serf sells only a part of his labour power.

ただ残念ながら、一部だけです。
But unfortunately, only a part.

それは東京の一部だけです。
This is only part of Asia.

足全部ケアする？それとも一部だけ？
Owning the whole pie or only one piece?

もう少しここを変えてほしい」「一部だけイメージを変えてほしい」という要望には、。
I want to change a little here","I want to change only part of image" it cannot be changed.

ビデオ全体をダウンロードするのではなく、その一部だけをダウンロードしたい場合は、これを実行する必要があります。
This should be done if you don't want to download the entire video but only a portion of it.

大量のXXデータを持っているが、それらの一部だけがラベル付けされている時、半教師あり学習と呼ばれます。
The problem when we have a large amount of X data but only part of them is labeled is called Semi-Supervised Learning.

パフォーマーは、先端額の全額または一部だけを受け取ることができます(元.90%)。
Performer can receive the full amount or just part of the tip amount(ex. 90%).

ですから、1行まるまる出力するようなコマンドでも、コマンド置換を用いると単語の一部だけを生成することができます。
It is thus possible for a command substitution to yield only part of a word, even if the command outputs a complete line.

これは、非営利の団体、個人のホームページも例外ではありません。記事全文ではなく一部だけ抜き出した場合も同様です。
This applies to the webpages of individuals and non-profit organizations and applies even if only a portion of the content is used not in whole.

車の一部だけをペイントすると、他の車とは異なる色合いや色合いになる可能性があります。
If you paint just a portion of your car, there is a chance it will be a different tint or hue than the rest of your car.