ONLY THE PART - 日本語 への翻訳

• 部分だけ
• 一部だけ

英語 での Only the part の使用例とその 日本語 への翻訳

Case Study: Approval workflow using Microsoft Flow Here is my scenario: use the existing application forms and automate only the part needed to get approvals.
MicrosoftFlowを使った承認ワークフローの事例シナリオとしては既存の申請用紙をそのまま使って承認を得る部分だけを自動化する事を想定しました。

Only the part of me that fell by the wayside, unable to keep up the pose within my connections with others and with society, stares at the world.
他者や社会との繋がりのなかで、演技しきれずにこぼれ落ちてしまった自分の部分だけが、世界を見つめている。

In the automobile related site, it was often written that"It closely resembles the rear design of the new Panamera", but it is certainly visible like Panamera when it sees only the part of the light.
自動車関連サイトでは「新型パナメーラのリアデザインとよく似ている」と書かれていることが多かったが、確かに、ライトの部分だけ見ると、パナメーラみたいに見える。

Since it is seldom to use the whole scene of scan data, it is possible to efficiently find only the part you want to use with this function.
スキャンデータの全てのシーンを使用するということはほとんどないため、使用したい部分だけをこの機能で効率よく見つけられます。

Ruby so that Ruby blocks in HTML gets a particular color for example or use string- string source to style only the part of a string which is not embedded code.
Rubyのバックグラウンドに設定したり、埋め込みコードではない文字列の一部のみをスタイリングするためにstring-stringsourceを使うこともできます。

Currently only the part of the castle remains as a castle ruined and it was opened as"Maizuru castle park" in 1904(Meiji 37).
現在では内城の部分のみが城跡として残され、1904年（明治37年）に「舞鶴城公園」として開放されました。

Only the part that I remember and understand contains Japanese subtitles, and in the part where I do not understand, a suitable picture etc. enter as subtitles.
自分が覚えて分かる部分のみ日本語字幕が入っており、分からない部分には、適当な絵などが字幕として入る。

If you insert a pipe(‘_') character in the middle of the option value, only the part before the pipe will be open to the outside, and the part after the pipe will be used for mail replacement.
オプションの値の中でパイプ文字(‘_')が使われている場合、外部に公開されるのはパイプより前の部分だけになり、一方メールの中で使われるのはパイプより後の部分になります。

For example, conv(u, v,'same') returns only the central part of the convolution, the same size as u, and conv(u, v,'valid') returns only the part of the convolution computed without the zero-padded edges.
たとえば、conv(u,v,'same')は畳み込みのuと同じサイズの中央部分のみを返し、conv(u,v,'valid')は畳み込みのゼロが加えられたエッジを含まずに計算された部分のみを返します。

Leonardo's contribution to the total R& D expenditure of the country is very significant: considering only the part of spending allocated in Italy, Leonardo represents 16,8% of the R& D expenditure of the high and medium-high technology sectors of the country and the 10,9% of the total direct investment in R& D of Italian manufacturing companies.
研究と国の総開発中のレオナルド・支出の寄与がイタリアに割り当てられた支出の一部だけを考えると非常に重要である、レオナルドは、高、中、高、国の技術と16,8にR&D分野での支出の10,9%であり、イタリアの製造企業の研究開発への直接投資総額の%。

Only the parts packed with umami are delivered in vacuum-sealed packaging.
旨みの詰まった部分だけを真空パックでお届けします。

Translate only the parts you need.
必要な部分だけ訳してあげることに。

You can manage only the parts you want to customize.
カスタマイズしたい部分のみを管理することができます。

Only the parts that keep him near.
接している部分があるだけに、。

Slimming range: Only the parts needed.
範囲の細く:必要とされる部品だけ。

Only the parts with"S/Q" stamp can take SIQI warranty then.
S/Q"スタンプを持つ部分だけは、その後SIQIの保証を取ることができます。

If a part of a Skill cannot be activated, only the parts that can will.
スキルの一部が解決できない時は、できる部分だけ解決します。

This independence means you can use only the parts of Django you need, without worrying about dependency issues.
この独立性は、依存関係の問題を心配することなく、Djangoの必要な部分だけを使用できることを意味します。

You modularize your app, and Google Play downloads only the parts that are needed, on the fly.
アプリはモジュール化され、GooglePlayがアプリの必要な部分だけをその場でダウンロードする仕組みです。

Only the parts actually describing the module itself appear in the device list.
モジュールそのものを実際に説明する部品のみがデバイスリストに表示されます。