ONLY THE AMOUNT - 日本語 への翻訳

• 量だけ
• 額だけで
• 金額だけで

英語 での Only the amount の使用例とその 日本語 への翻訳

Some forms of rate regulation can significantly affect not only the amount of revenue and profit that a rate rate-regulated entity can earn, but also the timing of the related cash flows.
料金規制の形態のなかには、企業が獲得できる収益および利得の額だけでなく、関連するキャッシュ・フローのタイミングにも重要な影響を及ぼすものもある。

Bring your favorite container, we have everything from nuts and dried fruit to pasta and rice as well as seasoning; please pack and buy only the amount you actually need.
お気に入りの容器を持参して、ナッツやドライフルーツ、調味料にパスタやお米など、好きなものを必要な量だけ詰めてください。

Some forms of rate regulation can significantly affect not only the amount of revenue and profit that a rate rate-regulated entity can earn, but also the timing of the related cash flows.
料金規制の中には、料金規制対象企業が稼得できる収益及び利益の金額だけでなく、関連するキャッシュ・フローの時期にも著しく影響を与える形態のものがある。

Take time to consider where the food has come from, be thankful for the nature and people that brought the food to us, and take only the amount that can be consumed.
時間をかけて食料がどこから来たのか考え、その食料をもたらした自然と人々に感謝し、消費できる量だけを摂取する。

If you find it difficult to call the switchboard(01234 889 889), staff Casino889 will help you all. Immediately banking system into our automatic updates and only the amount you send 5 minutes after the employee has completed open your betting account. Casino Group.
すぐに私たちの自動更新のシステムユーザーが送信量のみを銀行5分労働者が賭けを開いた後、アカウントの完全です.カジノグループ。

Measures include not only the amount of funds supplied but also steps to provide financial institutions with the confidence that they can obtain sufficient funds whenever necessary.
資金の供給量だけでなく、金融機関がいつでも資金を調達できるという安心感を醸成するための措置も採っています。

The keywords you choose will go a long way to determine not only the amount of traffic you get but also the quality of the traffic you get.
得ることができます。あなたが選ぶキーワードは、あなたが得るトラフィックの量だけでなく、あなたが得るトラフィックの品質だけでなく、決定するために長い道のりを行く。

Annuity payments When the annuitetnom method of debt repayment on the loan in equal parts is not only the amount of debt, but also the interest for the entire term of the loan.
年金の支払いとき債務返済のローンの等しい部品のannuitetnomメソッドは、債務の額だけでも全体の期間、ローンの金利です。

In the midst of the crisis, it is crucial that financial institutions and investors manage the counterparty risk by controlling not only the amount of exposure at the end of the day but also that of intraday credit.
危機の渦中にあっては、金融機関や投資家が意識するカウンターパーティ・リスクは1日の最後の与信残高だけではなく、日中与信までもが問題になる。

Meanwhile, there is a tendency for output to fall as the temperature of the solar cell module increases. The project site is therefore selected taking into account not only the amount of insolation but also meteorological conditions, such as temperature.
一方で、太陽電池モジュールは温度が高くなると出力が低くなる傾向があるので、開発地点は日射量だけでなく、気温などの気象条件を考慮して選定します。

Who invented the hoax, however, says he does not want to evade the bill tout court but that will pay"only the amount that I have with a bulletin written by hand with the amount reduced by the amount that is not due.
しかし、誰が詐欺を発明したかは、法案を却下したくないと言っているが、「手形で書かれた額だけで、払い戻されない額で減額された金額」を支払う。

When the aircraft landed gently in Chengdu Shuangliu International Airport tarmac, the sun has been gradually hidden side of the sunset that day, the surface temperature about 30 °C, we are not only the amount of palmistry Qing.
ときは、航空機優しく成都双流国際空港の駐機場に上陸し、太陽が夕日を徐々に隠された側面されているその日、30°Cの表面温度、手相清来ていないだけの量。

On the expansion of the partnership in cloud computing It is important to note that a rapid shift is currently ongoing at companies, from owning hardware and software to utilizing monthly pay-as-you-go cloud services that allow them to use only the amount of service required, and pay only for the amount used. In fact, company cloud service utilization is growing ever more popular, regardless of the industry sector and business category.
一方で、企業におけるITの利活用は、システムのハードウェアやソフトウェアを自社で所有するのではなく、必要な時に必要なものを必要な量だけ利用し、その利用量に基づく月額従量課金のクラウドサービスを活用する時代へと急激にシフトしており、クラウドサービスの活用は企業規模や業種業態を問わず増加しています。

Mountain towering stand in front of it is to spend 50 yuan Qian cable car ride to relax, or carrying a heavy backpack up slowly? Solved,"young people", a word, the first photo shoot a few best in the world Road, charge what heroes look like, and then the next one crazy, Huashan first choice of site, only the amount of dangerous mountain peak with this foot.
目の前に山の高くそびえるスタンド、リラックスしたり、ゆっくり重いリュックサックを担い銭ケーブルカーに乗って50元を過ごすのでしょうか?"若い人"は、単語の最初の写真は、いくつかは、世界道路で最高の撮影を解決しました英雄がどのようにして、無料サイトの次の1つは、狂った華山最初の選択肢は、この足で危険な山のピークの量だけ。

Comprehensive disclosure of information on CO2 emissions and climate change management Since FY2009, Nidec has been providing the"Carbon Disclosure Project," a third organization that owns the world's largest database on greenhouse gases and climate change, with information that includes not only the amount of greenhouse gas emissions but also our understanding of governance, strategy, target setting, risks, and opportunities concerning climate change management.
CO2排出・気候変動管理に関する包括的な情報開示2009年度から温室効果ガスと気候変動に関する世界最大のデータベースを有する第三者機関「カーボン・ディスクロージャー・プロジェクト」に情報を提供しています。温室効果ガスの排出量だけでなく、気候変動管理に対するガバナンス、戦略、目標設定、リスクと機会の把握についても記述し、情報公開をしています。

It is important to say that receivables inbalance sheet displays not only the amounts of monetary debts of other organizations, but also, for example, delayed deliveries of goods, equipment, or belated provision of services for which payment has already been made.
それは、貸借対照表には、他の組織の金銭債務の金額だけでなく、すでに支払いが行われている商品、設備、遅れたサービスの提供の延期なども表示されます。

(1) Patients who require a respirator, central venous feeding, or patients who have spinal injuries(with quadriplegia) or intractable diseases pay only the amounts equivalent to the cooking ingredients(the standard inpatient dietetic copayment).
人工呼吸器，中心静脈栄養等を要する方や，脊髄損傷（四肢麻痺が見られる状態），難病等をお持ちの方については，食材料費相当（入院時食事療養費の標準負担額）のみの負担となります。

Only the amount you put on the card.
贈る金額をカードに入力するだけ。

Only the amount you put on the card.
ただ、カードで払った額が多いだけ。

RETURN POLICY: Only the amount of the tickets will be refunded.
払い戻し金額：チケット代のみの払い戻しとなります。