ONLY THE DATA - 日本語 への翻訳

• データのみ
• 情報のみが

英語 での Only the data の使用例とその 日本語 への翻訳

However, in each case, only the data required will be disclosed.
しかしながら、それぞれの事例においては必要なデータのみが提供されます。

By instrumenting only part of the application, only the data you are really interested in is collected and displayed.
アプリケーションの一部のみをインストゥルメントすることで、本当に必要なデータのみが収集され、表示されます。

Although there was the restriction, since it mounted, only the data was safe.
制限があるのですが、マウントできるのでデータだけは無事でした。

Using Load-On-Demand This chapter explains how to use the load-on-demand mechanism, which lets you load into memory only the data that you want to display in a manager view and unload the data when you no longer use it.
ロード・オン・デマンドの使用この章では、マネージャー・ビューに表示するデータのみをメモリーにロードするロード・オン・デマンド機構の使い方、および不要になったデータをアンロードする方法について説明します。

The disk-image tool creates a differential or incremental image, which captures only the data that has changed since the last backup. Easily copy, format, partition, and even delete a hard drive image.
ディスクイメージングツールは変更もしくは追加されたイメージを作成し、直近のバックアップ以降に変更されたデータのみを保存します。コピー、フォーマット、パーティション分割、ハードドライブイメージ削除を簡単な操作で実行できます。

This environment will allow only the data displayed in the browser window on the user's PC to be displayed and transmitted, and it enables protection of the data transferred via the user's PC against theft or tampering.
本環境からユーザPCへはブラウザの画面情報のみが転送、表示されますので、ユーザPCを介した通信情報の窃取や画面の改ざんを防御することが可能です。

When a large amount of data is to be processed on the database, it is necessary to avoid reading all the records on memory, and to read and discard only the data necessary for one processing.
データベース上にある大量のデータを処理する場合は、全件をメモリ上に読み込むことを避け、一度の処理に必要なデータのみの読み込み、破棄を繰り返す必要がある。

If the narrowing-down item is defined as an out-of-container item and the narrowing-down item is defined as a repeating container item, only the data in the first row of the container will be used for narrowing down.
絞り込み先項目がコンテナ外項目として定義され、かつ、絞り込み元項目が繰り返しコンテナ内項目として定義されている場合は、絞り込みとして利用されるのはコンテナの1行目のデータのみとなります。

Prepare the following formula for the start condition. This formula selects only the data that has stayed for more than one day in the application or approval status.
起動条件に次の式を用意します。この式は、申請または承認状態で、1日以上滞留しているデータのみを選択するものです。

To investigate this further, I simply applied a filter on the Resolution column in Pivot Billions to show only the data that ended up classified as a“Psychopathic Case” by the San Francisco PD.
そこで、さらに詳しく調査するために、「Resolution」列をフィルタリングして、サンフランシスコ市警察によって「精神障害事件」として分類されたデータのみを表示しました。

At the next backup, the driver provides the list to the agent and the agent starts to back up only the data corresponding to this list.
次のバックアップで、ドライバがエージェントにこのリストを提供すると、エージェントはこのリストに対応するデータのみのバックアップを開始します。

In such case, only the data related to the terminated Services will be deleted, and your Kakao account will not be deleted for your use of the remaining Services.
その場合には、解除された当サービスに関連するデータのみが削除され、あなたのカカオアカウントは削除されず、残りの当サービスを利用することができます。

On data change, it will either call update() if only the data inside the datasets has changed or renderChart() if new datasets were added.
データが変更されると、データセット内のデータだけが変更されていればupdate()を、新しいデータセットが追加されていればrenderChart()を呼び出します。

When you export a card to Excel or CSV, only the data from the card is pulled; graphical elements of the card do not appear.
一方、カードをExcelまたはCSVにエクスポートすると、カード内のデータのみが抽出され、カードのグラフィック要素は表示されません。

Furthermore, not only the data to speak to siri, and siri within also known without knowing the collection is also said to have sent to Apple's server information in the Iphone.
さらに、siriに話すデータだけでなく、Iphone内の情報も知らずしらずのうちにsiriが収集してAppleのサーバーへ送っているとも言われています。

Alation does this in a uniquely automated way by crawling and cataloguing not only the data available in an organization but also the business semantics used in analysis as well as the logic embedded in SQL queries.
Alationは組織内の利用可能なデータだけでなく、分析に使用されたビジネスセマンティクスとSQLクエリに埋め込まれたロジックもクローリングとカタログ生成のプロセスに含める、独自の自動プロセスを使用しています。

In order to make an accurate drift prediction for maritime security operations, not only the data from vessels and satellites, but also those obtained through computer simulation of currents and tides is indispensable.
広大な海で精度の高い漂流予測を行うには、船舶、衛星等のデータだけでなく、シミュレーションで計算された海流や潮流の情報を必要とします。

The ability to set granular permissions can restrict data access all the way down to a column or row ensures users see only the data they are granted access to.
権限を細かく設定できるため、列や行のレベルでデータアクセスを制限することができます。これにより、ユーザーはアクセスを許可されたデータしか見ることができなくなります。

To recover your operating system, you need to perform a bare metal recovery and choose the options so that only the data on critical volumes(volumes that contain operating system files) are restored.
オペレーティングシステムを回復するには、ベアメタル回復を実行し、重要なボリュームのデータだけが回復されるようにオプションを選択する必要があります。

Figure 1If you use the button to move to the list update screen on the search/list display screen, only the data narrowed down on the search screen will be subject to the list update.
図1のように、検索・一覧表示画面に一覧更新画面へ移動するボタンを用いる場合は、検索画面で絞り込んだデータのみが一覧更新の対象となります。