上の例は - 英語 への翻訳

• the example above
• the above examples

日本語 での 上の例は の使用例とその 英語 への翻訳

上の例はFreenodeのsvnで通常動いているayitaWEBのものです。
The above example is with ayita WEB of which there is usually an instance running in svn at freenode.

各部分が完全に合うものだけに適用されますので、上の例はfoo.apache。
Only complete components are matched, so the above example will match foo. apache.

上の例は、ハイフン"-"が12個で、ちょうどうまく組になるのです。
In the upper example, there are twelve"-"s, so they can be combined as pairs.

上の例は、Lessファイルがresources/assets/lessに保存されている前提です。
In the example above, Elixir assumes that your Less files are stored in resources/assets/less.

上の例は、(a=b+1)
In the example above, the result of expression(a= b+ 1)

上の例は、繰り返しコンテナ「変更履歴」の先頭に、最新の更新履歴を追加するものでした。
In the above example, the repeat container"change history"leadIt was to add the latest update history to.

上の例は、相対パス表記でディレクトリを指定しています。
In the example above, directory is specified by relative path notation.

上の例は，次のコードでも同じ結果になる。
In the above example, we will achieve the same results by the following command also.

上の例は機能しません。なぜなら、ユーザが<input>
The example above doesn't work,

上の例は、私たち人間は時に利己的で競争的になることがありますが、並外れて親切で無私であることもあることを示しています。
The above examples demonstrate that, although we human beings can sometimes be selfish and competitive, we can also be extraordinarily kind and selfless.

上の例は同じ順序についての異なるハッセ図を示しており、それぞれが元となる数学的構造の異なる面を反映している。
The above example demonstrates how different Hasse diagrams for the same order can be, and how each representation can reflect different aspects of the underlying mathematical structure.

Intからfloatへの変換が特に良く出てくるので、float_of_int関数には短い別名が付けられており、上の例はこのようになります。
Since converting an int to a float is a particularly common operation, the float_of_int function has a shorter alias: the above example could simply have been written.

もし自分自身を参照する必要がいないのであれば、(self)部分を完全に省略できる--実際上の例は全て省略可能であろう。
You may completely omit the(self) part if you don't need to refer to yourself- indeed in all the examples above we could have done exactly that.

Rbクラスを作って数値計算上の例はFortranで書かれたアルゴリズムをそのまま用いてRubyに書き直したものですが、今度はクラスを作って似たようなことをしてみましょう。
Rb A class is made, and, numerical value calculation An upper example used the algorithm written in Fortran just as it is and rewrote in Ruby, but I will do that I made a class this time and resembled.

そして、この「〜操作を施す」というところを、オブジェクトのもつメソッドに対応づけると、上の例は、うまいことにすべて「オブジェクトにメソッドで規定される操作を施す」と表現できる(注3)。
If we associate this"perform x operation" with a method that has an object, then we can represent all of the above examples as"perform the operation prescribed by the method on the object.

ほとんどのラテン文字フォントはaグレーブの合成済みのグリフを含んでいるので上の例はあまり役に立たないでしょうが、同じ概念は、より多くの異体字グリフを含み、合成済みのグリフをあまり使わないアラビア文字やヘブライ文字のフォントにもあてはまります。
The example above is unlikely to be very useful since most latin fonts contain pre-composed a-grave glyphs, but the same concepts apply to arabic and hebrew where the number of variants is larger and the precomposed glyphs fewer.

PHPは文字列への添字を配列への添字と同じ構文を使用してサポートしているため、上の例は、$aは最初の要素が"f"の配列となるのか"f"が文字列$aの最初の文字になるのかが不明であるという問題を生じます。
Since PHP(for historical reasons) supports indexing into strings via offsets using the same syntax as array indexing, the example above leads to a problem: should$a become an array with its first element being"f", or should"f"become the first character of the string$a?

インド系の状態遷移では、この2行はインド系再配置動詞を得るために追加されます(上の例は"Ax⇒xA"という表示で、印づけされた最初のグリフが印づけされた最後のグリフの後に移動するという意味です)。
For Indic transitions the two lines should be appended to get the indic rearrangement verb(in the example above that would be"Ax=< xA" meaning that the first glyph marked should be moved after the last glyph marked) For contextual transitions the two lines specify the lookup names of simple substitutions.

上の例は単なる折れ線でした。
The example above was a simple fix.

上の例はもっと複雑になる。
But the cases above are more complex.