上手 - 英語 への翻訳

• good
• well
• very
• great at
• best
• better
• olkil

日本語 での 上手 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしは、「いえ、わたしより上手です」というほかなかった。
There was no,"I'm better than you.'.

女性は男性より英語を話すのが上手。
Women speak English better than men.

それのことなら、私より彼女が上手ですが。
If that's true, then she's better than me.

佐藤さんは料理が上手で、また食べ過ぎました。
Satou-san is good at cooking and I ate too much again.

チャットが上手で、他の人を尊重しましょう。
Be nice on chat and respect other people.

歌が上手で、今回も。
She is a good a singer.

絵を描くのが上手かもしれません。
He may be good at drawing.

おぉ上手だね。
Oh, that's very good.

あなたは私が上手ではないのですか？
You don't know me very well, do you?

彼、上手かも…。
He may be good….

上手、上手！」。
Good, very good!".

僕は恋愛が上手になりたい。
I wanted to be good in love.

パパは商売上手である。
My dad is very good in business.

こんな豪快な上手投げができるってすごい。
It was great to get such a good throw out.

日本語は上手だけど10語だけだよ。
I'm excellent in Japanese, but just ten words.

あまり上手ではありませんが、８本作れました。
I am not perfect at this, but I have sold eight books.

商売上手と言いますか。
You said that you're good at business?

すっごく上手！特に目が！
Very nice! especially the eyes!

この料理は料理上手のブログさんのまねっこ。
This place is dying for a good cooking blog.

私、燃やすの上手ですからの。
I am good enough to burn.