上部は - 英語 への翻訳

• the upper part
• the top
• upper
• the upper parts

日本語 での 上部は の使用例とその 英語 への翻訳

上部は水の上に突出して見えますが、氷山の本当の部分は見えません。
The top protrudes above the water and is visible, yet the real bulk of the iceberg is below that.

白樺ゲレンデスキー場上部はガスを伴った本降りの雪で視界が悪かったです。
Shirakaba My visibility was poor at the upper area of the ski area due to fog and heavy snow.

服の上部は実際に美しく、映像との相違がありませんが、価格は高いです。
The upper part of the dress is really beautiful, and there is no difference with the picture, but the price is expensive.

複雑な上部は（腎盂腎炎）および尿路感染症を下げます;
Complicated upper(pyelonephritis) and lower urinary tract infections;

リーダー(コンダクター)ブランチの上部は、サイドブランチの上部から20-30cm上になければなりません。
The top of the leader(conductor) branch must be on 20- 30 cm above the tops of the side branches.

その窪地の底から曲面を昇ると傾斜は急になり、上部は垂直もしくは垂直に近い。
From the bottom of the cavity, the curved surfaces rise steeply, with the upper part of the incline either vertical or almost vertical.

スクレーパコンベアの上部はスチールグリルで、スクレーパ溝に大きな部品を避けます。
The upper of scraper conveyor is steel grilling, avoid the large parts into the scraper groove.

上部は大英博物館が所蔵するが、下部はオークションにかけられた。
The British Museum houses the top, while the bottom was put up for auction.

子供の好みに合わせて、靴上部は今日の最も人気があり、かわいい漫画のパターンでデザインされていました。
To cater to child's preference, the shoes upper was design with today's most popular and cute cartoon pattern.

物事をさらに困難にするために、障害物の上部はスパイクと鋭い竹のスティックで覆われていました。
To make things even harder, the top of the obstacle was covered with spikes and sharp bamboo sticks.

ルート2圧雪のルート1上部は多くのシュプールで荒れ始めていましたが、滑りに支障はありませんでした。
Route 2 Groomed upper areas of the Route 1 had already got rough with many tracks. However, I had no problem for skiing down.

洞窟の上部は剥ぎ取られて内部が露出しており、その後墓を覆い包むように教会が建てられた。
The top of the cave was sheared off to expose the interior, and a church was built around it to enclose the tomb.

そのおかげで、今朝のルート1上部は良く締まって快適にターンを繰り返せるコンディション。
Thanks to that, the condition of upper Route 1 was good and we could make curving comfortably.

建物上部は建物と空との稜線を優美なライン照明により、チューブライトを用いて間接照明している。
The top of the building is lit indirectly using tube lights, creating a graceful line separating the building and the sky.

ルート8スキー場上部はガスと勢いよく降る雪で視界が悪かったです。
Route 8 My visibility was poor at the upper area of the slope because of the fog and the snow falling heavily.

次に、詰め物をシリンダーとして包みますが、上部は開いたままにします。
Then, wrap the stuffing as cylinder, but leave the top open.

モジュラー設計により、ボディ上部は「MEB」のシャシー部分から取り外すことができる。
Thanks to the modular design, the upper body can be detached from the MEB chassis.

もう少し高度な静的燃焼テストが計画されていると思います。Starhopperの上部はまだ修理中です。
We imagine that static firing tests a little more advanced are planned. The top of the Starhopper is still under repair.

成層圏上部は通常非常に乾燥しており、そして突然に大量な水蒸気の注入の影響はただ未知である。
The upper stratosphere is normally extremely dry and the effects of a sudden injection of a large quantity of water vapour are simply unknown.

ピラミッドの地下迷宮にある油性塗料で彩られた柱列の上部は、構造モデルとして使われた。
The top of the columns, illuminated by oil dies in the underground labyrinths of the pyramids, were used as a construction model.