日本語 での 下って来て の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある人々がユダヤから下って来て、。
神は地上に下って来て人と成られました。
Love came down to earth and became man.さて、ある人々がユダヤから下って来て、兄弟たちに。
And certain men came down from Judea and taught the brethren.時に、ある人たちがユダヤから下って来て、兄弟たちに、。
And certain men came down from Judea and taught the brethren.天から火が下って来て、彼らを焼き尽くしました。
すると、天から火が下って来て、彼らを焼き尽くした」。
And fire came down out of heaven and devoured them.'.神は毎日夕方近くに下って来て、彼らと共に交わられました。
God came down in the late afternoon each day and communed with them.ある人たちがユダヤから下って来て，兄弟たちにこう教えていた。
Some men came down from Judea and were teaching the brothers.すると、天から火が下って来て、彼らを焼き尽くした」と言っている。
And fire came down out of heaven and devoured them.'.彼がまだ彼らと話しているうちに、使者が彼のところに下って来て言った。
While he was still talking to them, the messenger came down to him.すると、天から神の火が下って来て、彼と、その部下五十人を焼き尽くした。
Then God's fire came down from the sky and burned up the commander and his fifty soldiers.地の上で、いい子が一人死ぬたびに、神さまの天使はきっと大空から下って来て、。
ヤから下って来て、「モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない」。
Some men came down from Judea and began teaching the brethren,“Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”.ところが、彼がまだ彼らと話しているうちに、使者が彼のところに下って来て言いました。
While he was still talking to them, the messenger came down to him.私を助けてください！」と最後に悲鳴を上げて嘆願した時、神の御手が下って来て、私の肩に触れました。
On my last scream pleading for God to help me'I felt God's hand reach down and touch my shoulder.彼らは後ろから、丘を下って来ています。
They're coming down the hills from behind.”.節に、「あなたの家臣はすべてわたしのもとに下って来て、『あなたもあなたに従っている民も皆、出て行ってください』とひれ伏し頼むでしょう」と言われています。
Then all these officials of yours will come, bow down to me, and say,‘You and all the people who follow you, get out!'.ですから，ご覧ください，私は今日，下って来て，王なる我が主をお迎えするため，ヨセフの全家の最初の者+として参りました」。
For 王国はこの世に下って来た。
もう下って来たとは驚いた。
