不安でした - 英語 への翻訳

• i was worried
• was uneasy
• anxious

日本語 での 不安でした の使用例とその 英語 への翻訳

大丈夫なのかな～って不安でしたが、きれいに映ってましたね♪。
I was worried about him, but he clearly looks fine.”.

質疑応答もすべて英語で不安でしたが、どうにかやりきることができ、自信がつきました。
I was worried because everything was done in English including questions and answers, but I managed to make it and it gave me confident.

私のクラスはバングラ人が一人だったので、最初は不安でした。
I was the only Bangladeshi in my class, so I was worried at first.

彼らは、その機能の発展の新たなレベルに達しているため強力な反対派は、彼らは、不安でした。
Stronger opponents they were uneasy, for they have reached a new level of development of its features.

暑くて登り切れるか、不安でしたが、チャレンジした日は涼しく、風もとても気持ち良かったです。
Whether it was hot and climbable, I was anxious, but the day I challenged it was cool and the wind was very pleasant.

オーストラリアに来る前は不安でしたが、ホストファミリーと一緒にいれて幸せです。ありがとうございます！
I had anxiety before I came to Australia, but I feel happy to stay with my family. Thank you!

初めてでもボードに乗れるか不安でしたがいざやって見ると凄く簡単でした。
It was uneasy whether I could ride the board for the first time but it was really easy to do when I was doing it.

これらの様々な残念な体験のため、Seikoとはじめて会った時、私は少し不安でした。
Because of these experiences, the first time Seiko colored my hair I was gun-shy.

ゲストが私自身や体験に期待しているものは一体何だろうと考えると、とても不安でした。
I was so nervous wondering what the guests might be expecting from me and the experience.

これがそれがどのように機能するのかと考えるのは不安でした。
It was disturbing to think that this is how it works.

涙を流している方たちがいたので、なにか悲しませてしまったかと不安でした。
I saw some people with tears and became worried that I had made them feel sad.

ソ・ガンジュン：最初はプレッシャーを感じましたし、ものすごく不安でした。
Lee Kwang-soo: In the beginning I felt a lot of pressure and worried over whether I would do a good job.

がんの診断を受けたあと、妊娠することを考えたら、将来が不安でした。
When I received my cancer diagnosis, the future was uncertain.

しかし彼女が私のことをどう想ってくれているのか不安でした。
But I was scared of what she would think of me.

このころ、子供が一歳になるかならないかで、なにもかも不安でした。
If this child's age moves one year, everything is in doubt.

正直、僕は一人で色々な事をこなせるか不安でした。
At first, I was honestly so worried about doing any single thing alone.

モンゴルの情報はインターネットでしか入手していなかったので、アメリカを発つ前は少々不安でした。
The Internet was the only source that I used to get information about Mongolia, so I was a little bit nervous before leaving the US.

語学学校への留学ではなく、現地の大学への留学だったため、言語能力はもちろん学力もついていけるか不安でした。
My study abroad was not at language school but at a local university so I was worried whether I could acquire academic ability as well as language skills.

初めは、私は、質問に対する答えが、常に助けるためであり、[地球の変化とポールシフト]について言われていたことに従っていたのを実感するまで、私は,助力について不安でした。
Initially I was uneasy about helping until I realized the answers to the questions were always to help, and followed what was said on"Earth Changes and the Pole Shift.

NASAの資金は、危機に瀕しており、惑星X、別名ニビルの尾の中の予期される破片に対して、防御するための手段の調査は、明らかに不安でした。
NASA funding was on the line, and the search for a means to shield against the anticipated debris in the tail of Planet X, aka Nibiru, palpably anxious.