不思議と - 英語 への翻訳

• wonder and
• strangely
• strange and
• curiously
• weird
• wonders and
• and wonders
• is mysterious and
• and somehow
• and mysteriously

日本語 での 不思議と の使用例とその 英語 への翻訳

世界には不思議と学ぶ機会がたくさんあります。
The world is full of wonder and opportunities to learn.

ユーロスタートンネルは確かに不思議と建設の大規模な偉業であります。
The Eurostar Tunnel certainly is a wonder and a massive feat of construction.

不思議と、哲学はこれできちんと出来た。
And strangely, this philosophy worked.

不思議とこの約束は守られてる。
Surprisingly, this promise was kept.

不思議とあなたは、いつも私のそばに居てくれている。
It's weird that you're always with me.

しかし、不思議と怒りはありませんでした。
But there were no curiosity and anger.

不思議と彼女も何も言わなかった。
Surprisingly, they said nothing to her.

不思議とこの約束は守られてる。
Amazingly, this promise was fulfilled.

不思議と、それはあまり言っていない。
Not surprisingly, she doesn't say much.

不思議と、舞台上では一切緊張しませんでした。
Surprisingly, I wasn't nervous at all on stage.

不思議と、自分は最近ロシア人に見える。
I think I look like a Russian all of a sudden.

不思議とあなたは私に息子のことを思い出させたわ。
It's weird, you remind me of my sister.

ことの不思議と恵み。
Of wonder and blessing.

でも不思議と僕はキラを殺したいとも思いません。
Interestingly, I still have no desire to kill the fox.

不思議と今はそれはない。
Surprisingly, today it is not.

不思議と誰も触れることがなかった。
Strange… nobody had touched it.

不思議と今年はそれがなく。
Surprisingly, not this year.

ここに来るのは不思議と嫌がりません。
No wonder you like to come here.

不思議と、今日は痛くない。
Interestingly, no headache today.

海の中って不思議と気持ちいいです。
It's strange and marvelous under the sea.