不明でした - 英語 への翻訳

• was unknown
• was unclear
• has remained unclear
• was not known
• is unknown
• are unknown
• were unknown
• remained unknown

日本語 での 不明でした の使用例とその 英語 への翻訳

所有権は不明でした。
Property rights were uncertain.

でも、何を意味してるかは不明でした。
But it was unclear what this meant.

人とも、ワクチン接種歴は不明でした。
Both had unknown vaccination history.

研究でのバイアスは、低いか不明でした。
The risk of bias was low or unclear.

だれが送ったかは不明でした。
It is unknown who was sent.

フランス語でセリフを言っていましたが、意味不明でした。
She had spoken in French, but that meant nothing.

何が取れたかは不明でした。
It was unknown what was taken.

この時点ではいろいろ不明でした。
There were a lot of unknowns at this time.

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.

シンガーソングライター大矢たけはる君！なかなか凄い！！コード不明でしたが何とか演奏しました・・・。
Singer-songwriter Takeharu Oya! Quite amazing!! The code was unknown, but I managed to play….

しかしながら、干ばつによる穀物生産影響の詳細な地理的分布は不明でした。
However, the detailed geographical distribution about the impact of global crop production due to droughts was unknown.

食中毒原因物質はコルヒチンと判明したのですが、原因食品が不明でした。
Although the causative agent turned out colchicine, causative food remained unknown.

しかし、こういった新しい接続の生理学的効果は、今まで不明でした。
However, until now, the physiological effects of these new connections were unknown.

しかし、バージニア州で見つかったことについてある種の事柄を作り出すまで、彼らは何を扱っているかについてまだ不明でした。
Yet, the guys had still been unclear about what they were dealing until they began to piece certain things about what they found in Virginia.

しかし、今までは不明でした,米国は真剣にこの脅威を受け入れます。
However, until now it was unclear, Will the US accept this threat seriously.

娘の病名は「穿孔十二指腸潰瘍による腹膜炎」でしたが、この時点でも、原因は不明でした。
My daughter's condition was peritonitis due to perforated duodenal ulcer. Even now, we do not know the cause.

しかし、脳におけるSIRT1の機能異常とストレス誘発性のうつ病との因果関係は不明でした。
However, the causal relation between aberrant function of SIRT1 in the brain and stress-induced depression had been unclear.

年に報告された感染者のうち、約90％が予防接種歴なしまたは不明でした。
About 90 percent of U.S. cases reported so far in 2019 were either unvaccinated or had unknown history of vaccination against measles.

このRNAは長い1本鎖RNAから作られることが分かっていましたが、どのように作られるかは不明でした。
Our basic understanding is that this RNA is composed of a long single-stranded RNA, but the mechanism by which it is created has been unknown.

私たちは1週間の宿泊施設で、どうやってトイレを使うのか不明でした。
There we were, in our week-long accommodation, unsure of how I was going to use the bathroom.