不正なアクセス - 英語 への翻訳

• unauthorized access
• unauthorised access
• illegal access
• to prevent unauthorized access to
• rogue access
• injustice access
• false access
• unlawful access

日本語 での 不正なアクセス の使用例とその 英語 への翻訳

お客様のデバイスへの不正なアクセスに対する責任はお客様が単独で負うものとします。
You are solely responsible for maintaining the security of your device from unauthorized access.

個人情報に対する不正なアクセスや、個人情報の消失・破壊・改ざん・漏えいなどに対する合理的かつ適切な安全対策を施します。
We will conduct rational and adequate safety measures to protect private information against illegal access, loss, hacks, and leaks.

当社は、お客様情報の不正なアクセスや漏洩、減失等を防止するため、当サイト等についてセキュリティ対策を講じます。
The company will take security measures on our website to protect customer information from unauthorized access, leakage, and loss, etc.

この機能は、プログラムの不正なアクセスから、OSなどのシステムを保護するために役立つ。
This function is useful for protecting a system such as OS from being illegally accessed by programs.

この2段階のセキュリティにより、バックアップデータは不正なアクセスから保護されますが、失われたパスワードを復元することはできません。
With this two-level security, the backup data is protected from any unauthorized access, but recovering a lost password is not possible.

当社は、お客様の個人データについて、不慮の喪失または不正なアクセス、使用、変更、開示から保護する措置を導入しています。
We have implemented measures designed to secure your Personal Data from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure.

当法人の保有する個人情報への不正なアクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩に対する予備対策を講じます。
Preliminary measures are taken against fraudulent access to personal information that IUHW possess as well as lost, destruction, falsification, leakage of personal information.

また、本ソリューションを利用する企業および組織は、BYODセキュリティー・ポリシーを設定することで、自社のネットワークとデータを不正なアクセスやマルウェアから保護できます。
Organizations can institute secure BYOD policies to protect their corporate networks and data from rogue access and malware.

個人情報の安全管理個人情報への不正なアクセス、または個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等の防止と、その他個人情報の管理を適切に行うための必要な措置を講じます。
Safe management of personal information We will take necessary measures to prevent unauthorized access to personal information or prevention of loss, destruction, falsification and leakage of personal information, and manage personal information appropriately.

当お問い合わせにて収集した個人情報への不正なアクセスや漏洩などを防ぐため、本サイトのセキュリティの維持に努め、合理的かつ適切な管理を行います。
For the purpose of preventing unauthorized access to or leakage of personal information we collect at this"Inquiry," we strive to maintain the security of this website, and exercise reasonable and proper management.

当社は、お客様からお預かりした個人情報への不正なアクセス、漏えい、滅失、改ざん、毀損などを防止するために必要な措置を講じ、お客様の個人情報を適切に管理します。
We shall implement the necessary measures to prevent the illegal access, disclosure, loss, alteration, or damage to the personal information provided by customers; personal information shall be managed properly.

当社は、不正なアクセス、使用、開示、変更または破棄から利用者の個人データを保護するために、さまざまな技術的措置および組織的措置を講じています。
We use various technical and organisational measures to help protect your personal data from unauthorised access, use, disclosure, alteration or destruction.

株式会社小田垣商店は、不正なアクセス、改ざん、漏えいなどから守るべく、現時点での技術水準に合わせた必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
Odagaki Co., Ltd. will take all necessary and appropriate security measures in line with current technological standards in order to prevent unauthorized access, alteration, or leakage, etc., of personal information.

弊社は情報セキュリティ対策をはじめとする安全対策を実施し、個人情報への不正なアクセス、または個人情報の紛失、改ざん、破壊、漏洩などの予防に努めます。
We will implement safety measures including information security measures to prevent unauthorized access to personal information or to prevent loss, falsification, leakage, etc. of personal information.

ネットワイズは、不正なアクセスからユーザーのプライバシーを保護するためのテクノロジー、また不適切な情報使用を防ぐための方針を導入しております。より適切な手段が利用可能となれば、これらを更新することがあります。
We have implemented technologies and policies with the objective of protecting your privacy from unauthorised access and improper use and will update these measures as appropriate as new technologies become available.

個人情報を安全かつ適正に管理し、不正なアクセス、紛失、破壊、漏洩、改ざんの予防ならびに是正のため、社内規定を整備し、安全対策を徹底します。
Internal regulations are maintained, with thorough safety measures, in order to safely and appropriately manage personal information, prevent illegal access, loss, deletion, leakage and falsification.

インターネット接続サービス「OCN」では、不正なアクセスからお客さまのWebサーバーを守るSaaS型セキュリティサービス「OCNvWAFサービス」を2016年9月より提供開始しました。
In September 2016, NTT Com launched the"OCN vWAF" service, a SaaS-based security service that protects customers' web servers from unauthorized access, for NTT Com's"OCN" Internet connectivity service.

当社は、個人情報を厳重に管理し、不正なアクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等の予防及び是正のため、適切なセキュリティ対策を講じます。
We strictly manage personal information and take appropriate security measures to prevent illegal access, loss, destruction, falsification, leakage.

洗練されたサイバー犯罪者は、不正なアクセスポイントを設定して、モバイルユーザーに正当なWiFiネットワークにログオンしていると思わせることもできます。
Sophisticated cybercriminals may even set up rogue access points, tricking your mobile users into thinking they are logging onto a legitimate WiFi network.

当社は、個人情報を適切・厳重に管理し、情報の漏洩や紛失、また不正なアクセスや破壊・改竄が起きないよう、徹底した安全対策を講じます。
The Company will manage personal information in an appropriate and strict manner, and take thorough safety measures against leakage, loss, destruction of, alteration of, or unauthorized access to, such information.