不滅である - 英語 への翻訳

• is immortal
• are immortal

日本語 での 不滅である の使用例とその 英語 への翻訳

自分への行いは死と共に消えるが、他人や世界に残したものは不滅である」－アルバート・パイン。
What we do for ourselves dies with us, but what we do for others and the world remains immortal”(Albert Pine).

もともと、人とは異なり信託は不滅であるため、財産を永遠に家族に残すことが可能で、中世の英国貴族たちに広く好まれたそうです。
Originally, unlike humans, trust is immortal, so it is possible to leave property in the family forever, and it seems that it was widely preferred by medieval British nobility.

我々はいつでも多かれ少なかれギリシャ人によって、肉体は死ぬが魂は不滅であるというプラトン主義的な考えによって影響されている。
Also from the International Standard Bible Encyclopedia,"We are influenced always more or less by the Greek, Platonic idea that the body dies, yet the soul is immortal.

全ての御魂(みたま)は、最終的に真の自己に目を覚まし、自分達がただ肉体ではないより壮大な存在であること、更に死などというものはなく、全ての御魂が不滅であることに気がつきます。
It follows that every soul eventually wakes up to their true selves, and realises that they are much more than just their physical body, and that there is no such thing as death inasmuch that all souls are immortal.

彼は不滅であり、。
He is immortal.

神は不滅であり、無限なのです。
God is immortal and infinite.

わたしは不滅であり、また死である。
I am immortality, as well as death.

わたしは不滅であり、また死である。
I am immortality, and I am also death personified.

わたしは不滅であり、また死である。
I am Immortality, and I am death!

わたしは不滅であり、また死である。
I am immortality, and death.

わたしは不滅であり、また死である。
I am immorality and also death.

わたしは不滅であり、また死である。
I am deathless, and I am death.

肉体は死ぬが魂は不滅であり、別の肉体の中で生を続ける。
The body is perishable, but the soul is immortal and continues to survive from one birth to another.

魂は不滅であり、輪廻転生するならば、魂はどこへ行くのか。
The soul is immortal and where its gonna go is up to you.

人間の魂は不滅であり、来世では現世の行いに応じた公正さをもって取り扱われる」というものだ。
That the soul of man is immortal and will be treated with justice in another life respecting its conduct in this.".

あなたは罪なき神の子を思い出し、その神の子は不滅であり死んではいないからです。
God the Son cannot be that dead body because God the Son is immortal and impassible and cannot be dead.

人間は不滅であり、その救済は、いつの日か、あの世にある。
Man is not immortal, and one has to leave the earth some day or the other.

人間の本当の本質は、彼の本当の自己は彼の魂であり、不滅であり、一時的な身体ではありません。
The true nature of man, his real self is his soul, the immortal, not the body that is transitory.

しかし、イエスは言（ことば）が肉体となった方（ヨハネ1：1、14）なので、イエスの霊は不滅であり、生きるようになる必要などありません。
However, because Jesus is the Word made flesh(John 1:1, 14), His spirit is immortal and does not need to be made alive.

今のところ、陰謀のコミュニティは、すべての3つの画像は、実際には同じ人であるという考えを愛しているようだ、とプーチン大統領は、ロシアの社長は不滅であり、何世紀にもわたってロシアの人々を務めている。
For now, the conspiracy community seems to love the idea that all three images are in fact of the same person, and that Putin, the Russian President is immortal, and has been serving the Russian people for centuries.