与えたのか - 英語 への翻訳

• gave
• given
• bestowed

日本語 での 与えたのか の使用例とその 英語 への翻訳

これらの縮図はあなたたちにどんな警告を与えたのか。
And how what warnings were you given?

これらの縮図はあなたたちにどんな警告を与えたのか。
So what was it that they were warning you against?

誰がそんな保証を与えたのか。
Who gave US such certainty?

そう言われて、どれだけの人間が彼女に金を与えたのか。
Who knows how many have given him money.

誰が父と母を与えたのか。
Who gave you your mother and father?

では、どんな本を子どもに与えたのか。
What book would you give to a child?

そして彼らに誰が武器を与えたのか。
Who gave him a weapon?

そして彼らに誰が武器を与えたのか。
But then, who gave him the weapon?

誰が父と母を与えたのか。
Who gave you your father and mother?

誰が新しい人生を君に与えたのか？
I have given you a new life.

母親は、自分が誰にそれを与えたのかは一言も言わなかった。
He also didn't make reference to who gave it to him.

どんな権威でこうしたことをするのか，まただれがあなたにこの権威を与えたのか，わたしたちに言いなさい」。
Tell us by what authority Thou dost these things, and who hath given Thee this authority.".

プーチン：一体誰がNATOにガダフィを殺害する権利を与えたのか？
Comments Off on Putin: Who gave NATO right to kill Gaddafi?

プーチン：一体誰がNATOにガダフィを殺害する権利を与えたのか？
In 2011, Putin said: Who gave NATO right to kill Gaddafi?

また，だれがこうした事をするその権威をあなたに与えたのか」。
And who gave you the authority to do this?”.

しかし神様は「一体、誰が人間に口を与えたのか。
But let's see what the God's answer:“Who gave human beings their mouths?

彼らに何を与えたのかはわかりませんが、彼らは私たちの提案を気に入りました！
We don't know what we will have given them, but they liked our proposal!

だれがその権威を与えたのか」（マタイ21:23）と詰め寄る。
And who gave You this authority”(Matt 21:23)?

だれがその権威を与えたのか」（マタイ21:23）と詰め寄る。
And who gave You this authority”(Matthew 21:23).

一体なぜこのメダルを、このサウジアラビア皇太子に与えたのか、我々にはわかりません。
The thing is we don't know why they are giving this medal to this Saudi prince.