HAVE AFFECTED - 日本語 への翻訳

• 影響を与えた
• 影響した
• 影響している
• 影響を及ぼしている
• 被害を受けている
• 影響を受けた

英語 での Have affected の使用例とその 日本語 への翻訳

The researchers analyzed how decades of conflict in Africa have affected populations of large animals.
研究者たちは、アフリカでの数十年にわたる紛争が、どのように大型動物の個体数に影響を与えてきたかを分析した。

I don't think the changes that have happened in Kabul have affected the women in the impoverished rural areas.
カブールで起きた変化が、貧しい農村地帯の女性たちに影響を与えたとは思いません。

Culture shock/clashes, and a glaring uneven-ness of pre-departure preparation procedures, have affected the lives of many domestic helpers.
カルチャーショックや衝突、出発前の準備手続きの不規則さは、多くの国内の援助者たちの生活に影響を与えてきました。

This book tells the story of how these three revolutions have affected humans.
この本は、これら3つの革命がどのように人間に影響を与えたのかを物語る本だ。

These issues have affected Turkey directly and indirectly.
それらの戦争に、日本は、直接的、間接的に関わってきたのである。

Unsure where the tumour was but that may have affected her.
いつ落鉄したのかは分からないが、影響があったのかもしれない。

Other invasive species also have affected the Santa Ana River.
その他にも外来種がサンタアナ川に影響を与えていることがある。

As a result, we know that these changes have affected many of you.
これらの変更が苦痛を伴うもので、あなた達の多くに影響を与えたことは理解しています。

This book tells the story of how these three revolutions have affected humans and their fellow organisms.
本著はこれら３つの革命が人類に、そして地上の生き物たちにどのような影響を与えたかについて記述している。

Outline Floods, high winds, and landslides have affected over 90,000 people in 15 of the 25 districts of Sri Lanka.
概要洪水、強風、地すべりがスリランカの25県のうち15県で発生し、90,000人以上が影響を受けている。

This book tells the story of how these three revolutions have affected humans and their fellow organisms.
この本は、これら3つの革命がどのように人間に影響を与えたのかを物語る本だ。

This list of earthquakes in Taiwan charts significant earthquakes which have affected the island of Taiwan.
台湾の地震一覧では、台湾島に大きな影響を及ぼした地震を列挙する。

The report finds that recent changes in migration flows have affected the makeup of classrooms.
本報告書によると、最近の移民流入に関わる変化が学級の構成に影響を与えています。

All of these have affected the competitiveness of manufacturing over the last decade.
これらすべてが、過去10年間の製造業の競争力に影響を及ぼした。

Other factors such as climate changes or food nutrient components might have affected the growth of fetuses.
気候の変化、食餌の栄養成分など、他の要因が胎児の成長に影響したのかもしれなかった。

These attacks are targeting and have affected users from various countries across the globe.
この攻撃は世界中のさまざまな国を対象にしており、多くのユーザーが影響を受けています。

Dr. Bradbury also acknowledged that offering thorough discussions with genetic counselors may have affected their findings.
Bradbury医師はまた、遺伝カウンセラーとの徹底した話し合いが参加者の考え方に影響を及ぼした可能性があることを認めた。

Outline Flooding in north and northeast provinces of Thailand have affected more than 10,000 households.
概要タイ北部及び北東部で発生している洪水により、10,000世帯以上が影響を受けている。

OCHA Situation Report 2008/02/22 The floods have affected around 73,000 families.
国連人道問題調整事務所レポート2008/02/22洪水により約73,000世帯が影響を受けている。

How might this incident have affected the future of the children involved?
その子供たちの将来に、この事件はどんな影響を与えたでしょう。