HAVE GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えた
• 与えている
• 授けた
• に
• 授けられ
• 捧げた
• 与えられる
• 賜わった
• 与えることも
• 捨てて
• 下したか
• 渡した
• あげる
• have given
• 與える
• 屈した
• ささげた

英語 での Have given の使用例とその 日本語 への翻訳

For you have given me wisdom and strength.
あなたはわたしに知恵と力とを賜い、。

Verily, We have given you(O Muhammad SAW) a manifest victory.
本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。

I have given you happiness?
僕は君に幸せを与えられている？

For you have given me wisdom and power.
あなたはわたしに知恵と力とを賜い、。

I have given him full authority to do that.
俺はやつにそうする権利を完全に与えたんだ。

Both these liturgies have given rise to numerous derived forms.
これら両方のliturgies上昇して数多くの派生形が与えられた。

What a gift those people have given to me and my family.
そしてこの国が僕に、そして家族に何を与えたか。

Or is it that We have given them a Heavenly Book before the Qur'an to which they now hold firm?
それともわれがこれより前に授けた啓典があって，かれらはそれを固く守っている（とでも言う）のか。

You have given us your beauty and your joy for life.
あなたは私たちに、美しさと人生の喜びを教えてくれました。

Those to whom We have given the Book recognize this(Last of the Messengers) as they recognize their sons.
われが啓典を授けた者たちは、自分の子を認めるようにこれを認める。

Those to whom We have given the Book recite it with its true recital. They[are the ones who] believe in it.
われから啓典を授けられ，それを正しく読誦する者は，これ（クルアーン）を信じる。

To be ungrateful for what We have given them, and to enjoy themselves. They will surely come to know.
われがかれらに授けたものを，有り難く思わず，享楽に耽る。だがかれらは，今に分るであろう。

I have given her my heart but she wants my soul.
ぼくは心を捧げたけれど、彼女はぼくの魂をほしがった。

Those unto whom We have given the Scripture, who read it with the right reading, those believe in it.
われから啓典を授けられ、それを正しく読誦する者は、これ（クルアーン）を信じる。

They have given the media a potential British world champion this year.
彼らは今年、メディアにイギリス人のワールドチャンピオンが誕生する可能性をもたらした。

Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy; but they shall soon know.
われがかれらに授けたものを，有り難く思わず，享楽に耽る。だがかれらは，今に分るであろう。

Those to whom We have given the Book read it as it really is to be read; they believe in it.
われから啓典を授けられ，それを正しく読誦する者は，これ（クルアーン）を信じる。

(24) Father, I want these whom You have given Me to be with Me where I am.
父よ、あなたがわたしに賜わった人々が、わたしのいる所に一緒にいるようにして下さい。

And we have given the Pakistanis all the information we have," said a senior Afghan intelligence official.
パキスタンには、これらの情報を提供した」と、アフガン諜報部高官が語る。

The event also recognizes those who have given their lives in service to the United States.
アメリカもまた、アメリカのために命を捧げた人々に敬意を表する国であったのです。