与えるのか - 英語 への翻訳

• give
• gives
• giving
• to

日本語 での 与えるのか の使用例とその 英語 への翻訳

イブラーヒームは、いかにしてアッラーが死者に命を与えるのか、知りたいと思いました。
Prophet Ibrahim wanted to know how God gives life to the dead.

効用や願望、欲望をみたすことが目的ではないとすると、何が行動にその道徳的価値を与えるのか。
If it can't be directed at utility or satisfying wants and desires, what gives an action it's moral worth?

Comのアフィリエイトの戦いは、SlotJointがどのようにパートナーに手数料を与えるのかを明確に示しています。
Com Affiliates battle clearly shows you how SlotJoint fares well in giving commissions to partners.

なかには、意気消沈して、なぜ神は私に困難や悲しみを与えるのかと嘆く人々もいます。
Some people feel depressed and wail as to why God gave those troubles and sorrows.

ガールフレンドがいない人/誰にプレゼントを与えるのか、素敵なギフトを手に入れるにはどんな良い機会ですか？…。
For those who have no girlfriends/ to whom to give presents, what better occasion to get a nice gift…?….

子供たちに下痢から何を与えるのか、どのように治療するのか、なぜ…。
What to give to children from diarrhea, how to treat and why….

ワシントンがその見返りとしてイスラマバードに何を与えるのかは、明らかではない。
It was unclear if Mexico would give anything in return.

幸い、どのアプリにどのような権限を与えるのかをコントロールするのは比較的簡単です。
Fortunately, it is relatively easy to control which apps are given which permissions.

政治家は他国の内戦に干渉してゆくことが、自国民にどれだけのリスクを与えるのかを考えるべきだった。
The political leader should have to think how their decision for committing the war will effect to the peoples risk.

天が私たちにどのような運命を与えるのかはわかりません。
I do not know what fate the heavens will give us.

イブラーヒームは、いかにしてアッラーが死者に命を与えるのか、知りたいと思いました。
I believe Abraham counted on God, as God, to give life to the dead.

私が尋ねる一人一人にどれだけの贈り物を与えるのかを見ています。
And I see how much of a gift I give to each person I ask.

人々と一緒にやっていくのか、それとも道徳を与えるのか。
Do you actually work with people, or do you give them morals?

マザー！』の脚本を初めて読んだ後、ヘニガンは、どのようにその家に生命を与えるのかを考えた。
After his first time reading the“mother!” script, Henighan started to think about how to give the house itself a heartbeat.

あなたたちが”政治評論家”と呼ぶ人たちは有権者がオバマに二期目の大統領職を与えるのかあれこれ推測しています。
The folks you call"pundits" speculate whether voters will give Obama a second term in office.

お金を入れるのか、何か食べ物を買ってきて与えるのか。
Do you give money, or a go and buy some food?

人は何が彼に内なる花の感覚を与えるのか、そして何がすべての人生の原動力になることができるのかを理解する必要があります。
A person needs to understand what gives him a feeling of inner bloom and what can become the driving force of all life.

与えるのかの答え専門家としてあなたを見に来て、あなたの視聴者との信頼性を確立するような長い道のりを行く彼らの問題に。
Giving someone an answer to their problem will go such a long way in establishing your credibility with your viewers who will come to look at you as an expert.

ポージー版のスミスは常に良からぬ事を企んでいて、なぜロビンソン一家が彼女をエアロックから宇宙に放り出す代わりに毎度チャンスを与えるのか理解に苦しむ。
Her version of Smith is always up to no good and it's hard to understand why the Robinsons keep giving her chances instead of throwing her out of the airlock.

がむしゃらに図形を描いても、うまくいかないようになっているので、どういうときに球にどんな効果を与えるのかを考えながらプレイする必要がある。
Since it succeeds even if it draws a figure frantically, it is necessary to play, thinking of what kind of effect is given to a ball at what kind of time.