世界に住んでいる - 英語 への翻訳

• live in a world
• in a world where

日本語 での 世界に住んでいる の使用例とその 英語 への翻訳

われわれが争いと対立の世界に住んでいるのは、われわれが境界の世界に住んでいるからである。
The simple fact is that we live in a world of conflict and opposites because we live in a world of boundaries.

かれらと同じように、われわれもまた不安定さに満ちた世界に住んでいる。
Like us, they live in a world full of regularity.

我々は、支配的エリートが、人類に対して陰謀を企てるある邪悪な秘密結社に組織されてきた世界に住んでいる。
We live in a world where the dominant elite has organized into a sinister secret society to plot against humanity.

私たちは、グレンでさえ予測することができなかった世界に住んでいる。
We live in a world that even Glenn could not have predicted.

我々は、平和を愛好する諸国民側の力が今なお侵略に対する最大の抑止力であり続けている世界に住んでいる。
We live in a world in which strength on the part of peace-loving nations is still the greatest deterrent to aggression.

プロトタイプを作っていきながら、まだ世界に住んでいる宇宙生物はほんの一握りしかいない。
As we prototype, there's only been a handful of space creatures living in the world for a while now.

Googleのガラスで300大学と世界に住んでいるとHDの病院のためのマスタークラス。
Master class with Google Glass to three hundred universities and hospitals around the world live and HD.

我々がハイテクの世界に住んでいるので、これには無数の利点があり、数人が間違った方法でそれを使用しています。
As we live in the realm of high-innovation, this has endless advantages and a few individuals use it in a wrong way.

イエス様はあなたが世界に住んでいることを知っていますが、あなたは世界の一部ではありません。
Jesus taught that you live in the world but you do not have to be a part of the world system.

僕はもうメーガンについて投稿できない世界に住んでいるんだ”とね。
I live in a world where you can't post things about Meghan.'".

我々がハイテクの世界に住んでいるので、これには無数の利点があり、数人が間違った方法でそれを使用しています。
As we live in the world of high-technology, this has countless benefits and some people use it in a wrong manner.

年9月17日Googleのガラスで300大学と世界に住んでいるとHDの病院のためのマスタークラス。
September 2013 Master class with Google Glass to three hundred universities and hospitals around the world live and HD.

あなたはどんな罰よりも痛いですのない世界に住んでいる。
To live in a world without you is more painful than any punishment.

天の市民」とは何を意味しますか？（特に私たちは世界に住んでいるからです）。
What does it mean to be a“citizen of heaven?”(Especially since we live in the world!).

つまり、私たちは常に判断の世界に住んでいるわけです。
We must always remember that we live in a world that has been judged.

最近の健康保険は、特に今日非常に危険な世界に住んでいるときに非常に重要です。
Health insurance these days is very important especially when you live in a world that is quite dangerous these days.

最近の健康保険は、特に今日非常に危険な世界に住んでいるときに非常に重要です。
Benefits Proper Finance and Health Health insurance these days is very important especially when you live in a world that is quite dangerous these days.

私たちは、罪の影響を受け、問題の影響を受け、痛みや傷害の影響を受ける世界に住んでいることを覚えておくことが重要です。
It is important to remember that we live in a world that is affected by sin, affected by problems, affected by pain and by hurt.

それにもかかわらず、ランドの哲学は-私たちの意見を代表するガルトのようなキャラクターによって支持される-私たちが無限の資源と財産を持つ世界に住んでいることを前提としています。
Nonetheless, Rand's philosophy- as espoused by characters such as Galt who represent her views- assumes that we live in a world with unlimited resources and property that can be insulated from others.

実際、ローランドはまた、人生哲学を、人間は世界に住んでいるので、常に孤独なので、私は始めて、世界にいくつかの変更をもたらす。
In fact, Roland also pointout his philosophy of life, since people live in the world, always lonely, it is better to start from me, to bring some changes to the world..