日本語 での 世界の偉大な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この政権の下で、我々は追加の軍事販売を認可し、台湾の地位を世界の偉大な貿易経済と中国文化と民主主義の標識の一つとして認めました。
We have authorized additional military sales and recognized Taiwan's place as one of the world's great trading economies, and beacons フィルム-ヴェネツィアを探索フィルムは、ヴェネツィアで撮影ヴェネツィアは、世界の偉大な映画の場所の一つであり、都市は主演と芸術的価値を変化させるフィルムの文字列でカメオの役割果たしてきました。
Films- Explore Venice Films shot in Venice Venice is one of the world's great movie locations and 元ボリショイバレエ団芸術監督でダンサーでもあったラトマンスキーは、芸術家として十分に成熟し、議論の余地なく世界の偉大な振付家の１人となった。
そして今日、懐疑主義者達の批判にもかかわらず、日本はその宗教と文化的伝統を保持し続け、同時に世界の偉大な自由社会の一つとして屹立しているのだ。
And today, in defiance この政権の下で、私たちは追加の軍事販売を許可し、台湾が中国の文化と民主主義の世界の偉大な貿易経済とビーコンの1つであることを認めました。
Under this administration, we have authorized additional military sales and recognized Taiwan's place as one of the world's great trading economies and beacons 中華民族は、5000年の歴史を有し、輝かしい中華文明を創造し、人類に卓越した貢献をし、世界の偉大な民族となった。
With a history プリンストン大学は奨学金を通じて学習進みます,研究,そして、最高の品質の指導,世界の偉大な大学間の独特で学部および博士課程の教育に重点を置きました,そして、国民に奉仕する広汎コミットメントと世界との。
Princeton University advances learning through scholarship, research, and teaching of unsurpassed quality, with an emphasis on undergraduate and doctoral education that is distinctive among the world's great universities, and with a pervasive commitment to serve the nation and the world.結局のところ、私たちに求められているものは、それ以上でも以下でもなく世界の偉大な宗教が求めているものと同じで、「汝の欲するところを人に施せ」ということです。
In the end, then, what is called for is nothing more, and nothing less, than what all the world's great religions demand – that we do unto others as we would have them do unto us.キャセイパシフィック航空のサイモン・ラージ貨物ディレクターは「欧州に近く、世界で最も忙しい国際航空貨物ハブが香港に持ってくること、それによって世界の偉大な航路の一つを強化することこそ、私たちが協力する狙いであり、今回の動きはその第1歩となるものだ」と語った。
Simon Large, Director Cargo at Cathay Pacific, said:“Bringing Hong Kong, コーヒー缶、コレクター缶、illyArtCollectionアーティスト缶70名を超す世界の偉大なコンテンポラリー・アーティストたちがデザインした100点ほどの陶器のカップからなる、illyArtCollectionは、1992年以来、アートやコーヒー(そしてもちろん、美しいもの)をこよなく愛する人々を楽しませてきました。
Coffee Cans- illy Art Collection- illy With some 100 examples designed by more than 70 of the world's great contemporary artists, 新しい、より確固とした理想主義は何千万の人々の心（ハートとマインド）を豊かにし、かくして世界の偉大な宗教の誕生と広まりを生じさせ、それと共に、基本的に滋養のある、文明的な思考をもたらした。
A new and more potent idealism has enriched キャセイパシフィック航空のサイモン・ラージ貨物ディレクターは「欧州に近く、世界で最も忙しい国際航空貨物ハブが香港に持ってくること、それによって世界の偉大な航路の一つを強化することこそ、私たちが協力する狙いであり、今回の動きはその第1歩となるものだ」と語った。
Simon Large, director Cargo at Cathay Pacific, added:"Bringing Hong Kong, 名を超す世界の偉大なコンテンポラリー・アーティストたちがデザインした100点ほどの陶器のカップからなる、illyArtCollectionは、1992年以来、アートやコーヒー（そしてもちろん、美しいもの）をこよなく愛する人々を楽しませてきました。
With some 100 examples designed by more than 70 of the world's great contemporary artists, 彼はイギリスからタヒチへの往復航海中の17911年にHMSプロビデンス乗って中尉として彼の元に仕えた、世界の偉大な探検家、キャプテンウィリアム·ブライによってサンゴ礁と島々の存在を十分に認識していました。
He had been made well aware 世界の偉大な料理に関連した様々な料理の傾向の現在naschityvaetsya以上50万名。
Currently naschityvaetsya more than half a million names of various culinary trends associated with the great cuisines of the world.ミシシッピ川は世界の偉大な川の一つである。
The Mississippi is one of the world's great rivers.世界の偉大な作曲者たち。
The World's Greatest Composers.近年、世界の偉大な指導者、ルバビッチのレベ、ラビ・メナヘム・M・。
In recent years, the great world leader, Rabbi Menachem M.私たちは世界の偉大なリーダーを失いました。
We have lost a great world leader.世界の偉大な歴史的な都市の一つ,リンカーンは、古代建築を現代の生活にシームレスにブレンド場所です。
One of the world's great historic cities, Lincoln is a place where ancient architecture blends together seamlessly with modern living.
