世界の大国 - 英語 への翻訳

• the world's great powers
• global power

日本語 での 世界の大国 の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ世界の大国はこの事を実行しないのでしょうか。
Why do the nations in this world not get along?

このとき、世界の大国はお互いを破壊すると脅し合っている。
At that time the world powers would threaten to destroy each other.

必要なのは、こうした地域を拡大し、世界の大国を覆ってしまうことです。
What is needed is to extend these to cover the world's major powers.

年代初頭までは台北の中華民国政府が世界の大国及び国連から外交的に承認されていた。
Until the early 1970s, the Republic of China government in Taipei was recognized diplomatically by most world powers and the UN.

年後には、中国とインドが世界の大国となる、と予測されています。
The reality is 10 years from now China and India will be the economic powers in the world.

温総理は「サウジアラビアはアラブ・イスラム世界の大国であり、地域・国際問題において重要[全文へ]。
Wen said Saudi Arabia is a major country in the Arab and Islamic world, which plays a significant role in regional and international affairs.

世界の大国はいずれも、ここ当分の間、国内の経済・社会問題に意を注ぐであろう。
For the time being, all major nations of the world will pay attention to domestic economic and social problems.

世界の大国は、我々を、公正に、敬意を持って処遇しなければならない」と彼は述べた。
The world powers must treat us fairly and with respect,” he stated.

アメリカが(北朝鮮を)攻撃できなかったら、北朝鮮が核保有国として世界の大国になったということを承認したということだ。
America, being unable to attack(North Korea), could mean that North Korea will be recognized as a world superpower and a country that's in possession of nuclear arms.

今日、世界の大国は、テロリストの暴力と混乱という共通の危険に対して同じ側に立ち、団結していることに気づいている。
Today, the world's great powers find ourselves on the same side- united by common dangers of terrorist violence and chaos.

エネルギー危機の打開に奔走する世界の大国はWorldSpaceAgencyを設立し、将来性のある新しいエネルギー源を月に確保します。
In an effort to solve the energy crisis, global powers created the World Space Agency and secured a promising new source of energy on the moon.

これら二つの機関の背後に大陸で最も急成長の可能性を利用しようとしている二つの主要な世界の大国が存在する。
Behind these two institutions there are the two major world powers, seeking to exploit the potential of the continent's fastest growing.

こうして、神の摂理により……これは政府の言い回しであって、私のものではない……われわれは世界の大国となったわけだ」。
And so, by the Providences of God- and the phrase is the governments, not mine- we are a world power.".

国際的なシナリオでは、それはナンバーワン世界の大国である場合は特に、特に経済的に内側から外れますが、することはできません。
The international scenario can not be detached from the inside, but especially economically, especially if it is the number one world power.

世界の大国が核開発計画の制限と引き換えに、イランに対する経済制裁を解除することになる包括的な核取引にイランと交渉しています。
World powers are negotiating with Iran on a comprehensive nuclear deal that would lift economic sanctions on Iran in exchange for limits on its nuclear program.

ヨハネの黙示録12ではドラゴンは神の民が、その破壊のために努力し、様々な世界の大国を使用してターゲットに迫害サタンを表します。
In Revelation 12 the dragon represents Satan, who persecutes God's people strive for its destruction and to their targets using various world powers.

種の基本的なニーズを提供するという義務がある中、世界の大国は大量の食料を生産しなければならないという挑戦に直面しています。
With an inherent obligation to provide for the basic needs of our species, world powers are facing the challenge of producing food on a massive scale.

制裁によってイランの石油輸出がゼロになった場合、世界の大国は国際水路がこれまでと同じように安全でなくなることを知っている」と語っています。
World powers know that in the case that oil is completely sanctioned and Iran's oil exports are brought down to zero, international waterways can't have the same security as before.”.

制裁によってイランの石油輸出がゼロになった場合、世界の大国は国際水路がこれまでと同じように安全でなくなることを知っている」と語っています。
The world powers know that if Iran's oil is totally sanctioned and the country's oil exports are brought down to zero, international waterways can't be as much safe as they were in the past.

イランは、世界の大国との核協定が国際制裁の解除を許可した後、数年の遅れを経て、2016年3月にS-300システムを設置しました。
Iran installed the S-300 system in March 2016 following several years of delay after a nuclear agreement reached with world powers allowed the lifting of international sanctions.