世界の政治 - 英語 への翻訳

• world politics
• global political
• world's political
• global politics

日本語 での 世界の政治 の使用例とその 英語 への翻訳

第3書は極東まで移動し、中国文明が繁栄し、日本史が世界の政治地図で居場所を見い出している。
Book three moves deeper into the east, where the Chinese Civilization flourishes and Japan starts to find its place in the world's political map.

また、この交渉会議を開始する勇気を示した世界の政治指導者らを称賛している。
They applaud the world's political leaders that have demonstrated the courage to begin these negotiations.

それから、1957年には世界の政治家のためのブランドとなりました。
Then in 1957 it became the brand for the movers and shakers in world politics.

当時中国は、世界の政治的舞台における将来の立場や、外交政策における文化の役割について思考している最中でした。
At that time China was in the process of thinking about its future position in the world politics and the role of culture in its foreign policy.

爾来世界の政治と経済に、国防上の諸問題と人道的考えに新たな事情が生じた。
Since then new conditions have arisen--in world politics and economics, in problems of national defense, and in humanitarian considerations.

世界の政治情勢は全体として、何よりもプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる。
The world political situation as a whole is chiefly characterised by a historical crisis of the leadership of the proletariat”.

世界の政治情勢は全体として、何よりもプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる。
The world political situation as a whole is chiefly characterised by a historical krisis of the leadership of the prolytariat.

国際関係学における修士号（MA）は、世界の政治や国際問題に関わる複雑性やプロセスを分析することを可能にします。
The master of arts(MA) in international relations enables students to analyze the complexities and processes involved in world politics….

国際関係学における修士号（MA）は、世界の政治や国際問題に関わる複雑性やプロセスを分析することを可能にします。
The Master of Arts(MA) in International Relations enables students to analyze the complexities and processes involved in world politics and international affairs.

ところが、世界の政治情勢が変わる中で、アメリカを訪れる人は減少しました。
But with the condition of the world's political climate, visitations to the US have dropped.

そして、世界の政治舞台でアメリカはどうなるのであろうか？
And as the United States will look on the world political arena?

世界の政治情勢は全体として、何よりもプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる。
The world political situation as a whole is chiefly characterized by a historical crisis of the leadership of the proletariat.

世界の政治、経済で広がる極端な不確実性は大別して2つある。
Extreme uncertainty prevailing in the world's politics and economy is roughly classified into two types.

または南北問題のような世界の政治問題を考えるゲームなども取り入れています。
I also use games that consider worldwide sociopolitical issues such as the North-South divide.

世界の政治を変えよう2019年11月16日、特別地帯土曜版。
Change the politics of the world Saturday, November 16, 2019, special zone.

これらのシグナルは金融市場の重要な動きを意味するだけでなく、世界の政治状況と、起こり得る自然現象をもその影響範囲に含んでいる。
These signatures not only signify important movements in financial markets, but also in world politics and possibly events of nature.

世界の政治情勢は、今やプロレタリアートの独裁を日程に。
The world political situation has now placed the dictatorship of the proletariat on the order of the day.

世界の政治情勢は、今やプロレタリアートの独裁を日程にのぼせた。
The world political situation has now placed the dictatorship of the proletariat on the order of the day.

こうした彼の作品群に、彼が感じる世界の政治状況のメタファーを見て取るのも不思議ではない。
These works could also be reasonably interpreted as metaphors for the world political situation that the artist perceives.

内容は純粋な支援から離れがちで、世界の政治や経済の影響を鑑みた被災者不在のもの。
The debate drifts toward the worldwide political and economic effects and away from immediate aid to the disaster victims.