世界の最も - 英語 への翻訳

• world's most

日本語 での 世界の最も の使用例とその 英語 への翻訳

再生可能エネルギーから原子力まで、世界の最も高度な発電プラントのいくつかまでが、それらの顧客に信頼され、クリーンで、費用対効果が高い電力を提供することに役立てるために、ETAPを頼りにしています。
From Renewable to Nuclear, some of the world's most advanced power generation plants count on ETAP to help provide reliable, clean and cost-effective power to their customer.

MYSのゼネラルマネージャー、GaëlleTallaridaは、ショーの管理チームは世界の最も権威のあるスーパーヨットイベントを新世代の顧客に提供するために一生懸命に働いていると述べています。
General Manager of MYS, Gaëlle Tallarida, notes that the show's management team works hard to offer the world's most prestigious superyacht event to a new generation of customers.

このような国は、崩壊する前に、おそらく数兆ドルの対外債務を抱え、世界の最も影響力のある銀行や投資会社の多くに帰属していたであろう。
Before its disintegration, such a country would almost certainly have held trillions of US dollars of foreign debt and would have been home to many of the world's most influential banks and investment companies.

BBCNewsは、インドの男性は、金3kg以上で作られて、世界の最も高価なシャツをUS$250,000で買ったと報告した。
An Indian man has bought one of the world's most expensive shirts, made with more than 3kg of gold and worth $250,000.

DDNの長期間にわたる成長と業界でのリーダーシップは、世界の最も複雑なデータや解析の課題解決に取り組む私たちの顧客をサポートするというDDNの強いコミットメントを反映しています。
DDN's sustained growth and industry leadership reflect our strong commitment to supporting our customers as they work to solve many of the world's most complex data and analytics challenges.

今年2月、ユニセフと共に新たな基金を立ち上げたとき、世界の最も厳しい状況にある子どもたちに代わって声をあげ、彼らを苦しめている問題に光を当てると約束しました。
In February, when I launched my new fund with UNICEF, I made a promise to speak out for the world's most vulnerable children and to help shine a light on the issues affecting them.

グローバル2Dレーザースキャナー業界研究レポートは、2Dレーザースキャナー製造業の世界の最も重要な地方の市場状況に専門家、およびハードディスク調査ステートメントです。
The Global 2D Laser Scanners Industry Research Report is an expert, and hard investigation statement on the world's most important provincial market situations of the 2D Laser Scanners manufacturing.

そして、それがまさに世界の最も革新的なビジネスの多くが、グローバルな労働力と提携するために大規模な取り組みを進めている理由なのだ。
And that is exactly why most of the world's most innovative businesses have major initiatives underway to partner with the global workforce.

世界の最も力あるエリートの一部から成るこの邪悪なグループは、中東諸国、ヨーロッパ、合衆国を支配するために、慎重に企てられた陰謀によって、最大の嘘を広めている。
This wicked group, made up of some of the worlds most powerful and elite are perpetrating the biggest lie through their deliberate plotting to seize control of countries in the Middle East, Europe and the USA.

あなたは世界の最もジャングルなジャングルを探索し、彼らの最も高い樹木を登る準備ができていますか、彼らの臭い植物を嗅いで、最も髪の昆虫を満たすでしょうか?
Are you ready to explore the world's jungliest jungles and climb their tallest trees, smell their stinkiest plants and meet their hairiest insects?

紹介6月の2006年の世界の最も洗練された水酸素の美、科学、健康、従来の手動美の代りに美の回転を、引き起こす自然な循環のHONKONのグループ排他的な。
In June 2006, the HONKON Group-exclusive introduction of the world's most sophisticated water oxygen beauty, its science, health, natural circulation, setting off a beauty revolution, instead of the traditional manual beauty.

過去50年の中で最も尊敬され、賞賛されたグローバル・リーダーの一人と言われている、トニー・ブレア候は世界の最も複雑で難しい課題に対し、卓越した比類なき分析を提供してくれる。
One of the most respected and admired world leaders in the last 50 years, TONY BLAIR offers an unparalleled analysis of the world's most difficult and complex issues.

今年の「アマゾン・ロボティクス・チャレンジ」は、知能ロボットに関する主要かつ最も多彩なコンテストであるとともに、研究やトレーニング分野における世界の最も重要なテクノロジーに関するイベントの一つであるロボカップの期間に開催されます。
This year's Amazon Robotics Challenge will be held during RoboCup, the leading and most diverse competition for intelligent robots and one of the world's most important technology events in research and training.

作られているものの内部にある、古い非能率的な伝統材料と最新のウルトラ代人間.それは世界の最も効果的かつ効率的な建築材料の一つで構築された時間です。
It is inside whatever is made AND it is between the old inefficient traditions materials and the newest ultra moderns. Isn't it time you built with one of the world most effective and efficient building materials?

世界の最も先進的な資本主義経済がソビエト経済よりも依然生産的である点を記しながら、トロツキーは、公然たる軍事的敵対行為よりも安い商品の力の方がソ連邦にとって結局危険となると述べた。
Noting that the world's most advanced capitalist economies remained more productive than the Soviet economy, Trotsky observed that the power of cheap commodities would ultimately prove more dangerous to the USSR than open military hostilities.

InnovationWeekは研究、技術、ビジネスリーダーシップを結び付け、世界の最も革新的な企業がインスピレーションと洞察を共有する唯一の場所です。」「YPOInnovationWeekは、自社の事業や業界を変革できるトレンドや技術に関する洞察を共有するためのプラットフォームです。
Combining research, technology and business leadership, Innovation Week is the one place where the world's most innovative companies share their inspiration and insights.""YPO Innovation Week is a platform to share insights about trends and technologies that can transform your business and your industry.

革新的機能を外部化するGoogleのプッシュに合わせて会社の次回17年クラウド特集AI関連の通知の数、世界の最も強力な深い学習システムへのアクセスを民主化の一般的なテーマ。
In keeping with Google's push to externalize its innovations, the company's Next'17 cloud conference featured a number of AI-related announcements and a general theme of democratizing access to the world's most powerful deep learning systems.

多くの人が気付いていないのは、アメリカの通貨にはその多様な外観以上のものがあるという事実であり、この記事の目的は、世界の最も重要な通貨について人々がおそらく知らなかった15の事柄を特定することです。
What many may be unaware of, is the fact that there is more to U.S. currency than just its varied appearance, and the purpose of this article is to identify 15 of the things that people likely did not know about the world's most important currency.

これは、我々がわずか2年間で築き上げてきたGHITFundの成果を象徴しているだけでなく、長期に渡り世界の最も弱い人々を脅かしてきた感染症に対する、我々の重要な成果を示しています。
This is not only a symbol of our success in just two years, but also indicates the increased impact we can have on diseases that have, for far too long, threatened the world's most vulnerable people.

ナパ谷の自然の美しさ、形状を助けた世界の最も影響力のある建築家の多くの谷の設計風景をインスピレーションします。.以下は過去世紀にわたってナパバレーに影響を及ぼしているアーキテクトの概要。
The natural beauty of the Napa Valley has inspired many of the worlds most influential architects who have helped shape the design landscape of the Valley. Below is an overview of the architects who have influenced the Napa Valley over the last century.