世界の研究 - 英語 への翻訳

• the study of the world
• global research
• of the world's research
• worldwide research

日本語 での 世界の研究 の使用例とその 英語 への翻訳

年設立以来、今日まで全世界の研究開発部門におきまして御採用頂いております。
Since established in 1989, it is adopted in the research and development section in all over the world.

コメントを聞きたい世界の研究・実践者のリクエストがあればセンターまでご連絡ください。
If researchers or practitioners of the world have some request or comment, please contact us the center with it.

今、BOINCプロジェクトを進めることで確実に世界の研究は少しづづ進み、社会へ貢献できる。
Today, by advancing the BOINC project, we can contribute to society steadily by gradually advancing world research.

ミシガン大学医学部は一貫して全米および全世界の研究大学の上位にランクされています。
The University of Michigan Medical School consistently ranks among the top research universities in the United States and world.

多くのデータを集めるためには、日本国内だけでなく、世界の研究グループと共同研究を行う必要がある。
To collect a large volume of data, it is essential to work not only with researchers within Japan but also with research groups worldwide and conduct joint research projects.

これは、グローバル化と国際化によって生まれるパワーが、世界の研究を変えているということを示しています。
This shows that the combined forces of globalization of academic research and and internationalization are transforming research worldwide.

日本は世界の研究開発費の20％を占めます。
China accounts for 20% of all global research& development spending.

世界の研究施設。
Worldwide Research Centre.

世界の研究開発システムとイノベーション人材の創出について』。
The emergence of world-class research and development for unmanned systems.

トレーニング中、子供は世界の研究に面白い散歩があることを理解する必要があり、ビジネス上の散歩があります。
During the training, the child must understand that there are interesting walks to the study of the world, and there are walks on business.

たとえば、推計によれば、全世界の研究者の約半数が現在、軍事目的のために雇用されているといわれます。
For example, it has been estimated that about a half of the world's research workers are at present employed for military purposes.

世界の研究と人間の研究は、一方が他方を助けながら並行して進まなければならない。
The study of the world and the study of man must therefore run parallel, one assisting and furthering the other.

したがって、世界の研究と人間の研究は、一方が他方を助けながら並行して進まなければならない。
The study of the world and the study of man must therefore run parallel, one helping the other.

分野のうち14の分野において世界の研究機関の上位1%に入っており、4つの研究分野において、上位0。
We are in the top 1% of global research institutions in 14 of 22 research fields and in the top 0.1% in four research fields.

分野のうち14の分野において世界の研究機関の上位1%に入っており、4つの研究分野において、上位0。
CSIRO is in the top 1% of global research institutions in 14 of 22 research fields and in the top 0.1% in four research fields.

ジャーナル,書籍やケーススタディ-あなたの指先で現実世界の研究のライブラリー。
Journals, books and case studies- a library of real world research at your fingertips.

これらのシステムと彼女のキーストーン機械を正しくすることは、彼女の成功と世界の研究艦隊内での地位にとって重要です。
Getting these systems and her keystone machinery right is critical to her success and position within the world's research fleet.

Edu"の会社ミッションは「ToAcceleratetheWorld'sResearch（世界の研究を加速させる）」となっている。
Edu company's mission is to accelerate the research all around the world.

キャンペーンは、世界の研究、教育、医療サービスを支援するために7000万ドル以上を調達し、BCRFを通じて225の医学研究助成金に資金を提供（資金調達総額から5600万ドルを拠出）しています。
The Campaign has raised more than $70 million to support global research, education and medical services, funding 225 medical research grants through BCRF($56 million from total funds raised).

私たちはImageNetができあがったことを喜び世界の研究者にもその恩恵を受けて欲しいと思いTEDの流儀でデータセットをまるごと無償で世界の研究者コミュニティに公開しました。
We were thrilled to have put together ImageNet, and we wanted the whole research world to benefit from it, so in the TED fashion, we opened up the entire data set to the worldwide research community for free.