世界の終末 - 英語 への翻訳

• end of the world
• apocalypse

日本語 での 世界の終末 の使用例とその 英語 への翻訳

曰く「僕が通った80年代は核の脅威が叫ばれた時代。皆、世界の終末やその後について話していた」ということです。
He said“In the 80's when I was a kid, there were threats of nuclear war. Everybody was talking about the end of the world and after the end of the world.”.

その間、彼の2017年9月23日の星座の整列についてのデヴィッド・ミードの喧騒と当時世界の終末が起ころうとしていたという主張は、加熱しました。
Meanwhile the David Meade brouhaha about his September 23, 2017 constellation lineup and claims that the End of the World was to occur at that time heated up.

ロマン・ブディヤント氏(インドネシア)今回の震災は当国でもCNN等を通じて非常によく報道され、津波や原発事故の映像は世界の終末を想起させた。
Mr. Rohman Budijanto(Indonesia) The earthquake was well covered in Indonesia by CNN and other media outlets, and the footage of the tsunami and nuclear plant accident brought the apocalypse to our minds.

ブラジルのサン・フランシスコ・デ・パウラの市長は、マヤ暦によると、2012年12月21日に起こるだろう世界の終末のために、彼等の仲間の市民達に、準備するよう説得する組織的活動を開始しています。
Mayor of Sao Francisco de Paula in Brazil has launched a campaign to urge his fellow citizens to prepare for the end of the world, which, according to the Mayan calendar, will happen on December 21, 2012.

自分達の計算機をひっつかんで、暦の助けを借りた、多数の"預言者達"と世界の終末の500日の概算は、小惑星の衝突が、2015年9月の23〜24日である、2015年のユダヤの贖罪の日に時期頃に起こると決定しました。
A number of"prophets" had simply grabbed their calculators and with the help of a calendar, and an estimate of 500 days to the apocalypse, determined that the asteroid impact would occur around the time of on the Jewish Day of Atonement in 2015, that is, on September 23-24, 2015.

世界の終末どう生き延びる?
How to Survive End of the World?

世界の終末とキリストの到来。
Of Christ's coming and of the end of the world.

私の世界の終末と。
The apocalypse in my world, and the apocalypse in your world..

世界の終末が来る”と。
The world was coming to an end.

世界の終末を描いた…。
Painting at the end of the world….

世界の終末が来る”と。
Coming to an end. He said the world was.

世界の終末が来る”と。
He said the world was coming to an end.

こんなに沢山の人が世界の終末を。
So many people want the end of the world.

クリスチャンは世界の終末を恐れない。
Christians feared the end of the world.

クリスチャンは世界の終末を恐れない。
Christians should not fear the end of the world.

世界の終末を恐れてはならない。
Don't fear the end of the world.

皆さんは世界の終末を信じますか？
Do you believe in the end of the world?

毎日、世界の終末を願っています。
Every day I wish for the end of the world.

世界の終末を想像するのは簡単だ。
It is easy to imagine the end of the world.

Lrm;世界の終末は万人に訪れる。
The world is going to end, and it will end for everyone.