世界の頂点 - 英語 への翻訳

• top of the world
• for the world's pinnacle

日本語 での 世界の頂点 の使用例とその 英語 への翻訳

ある日、世界の頂点に立ったと思ったら、次の日にはどん底に突き落とされている。
One day you feel on the top of the world, the other day, you feel defeated.

パパと出歩くときは、いつでもお前は世界の頂点に立ったような気分だったんじゃない？
When you're with daddy you always feel like you're on the top of the world.

私はVillaFioritoの荒れたピッチから世界の頂点へ登り詰めた。
I went from a dirt track in Villa Fiorito to the top of the world.

年という伝統に胡坐をかくことなく、その歴史に学び、中長期での進化・改革を目指しながら、短期的変化にも迅速かつ適切に対応しながら、「世界の頂点」を目指さなければいけません。
The idea is not to contemplate 120 years of tradition as an exercise in navel gazing, but rather that we must aim for the world's pinnacle by learning from that history while planning medium-term advances and reforms and responding rapidly but appropriately to short-term changes.

フライラインヒースから7キロ(方法は、必要な戻り光を、これは推奨されている場合は、午後の飛行石には西の海を見ての最初の一日をスタートし、当社のマルチライン道路のような繰り返しを避けるため)山のピークに到着-ロータスピーク、実行するしたがって、と志乃無意味空探しは、世界の頂点に到達する。
Km from the fly line heath(the way the need to return to carry light, it is recommended that you start with the first day of the afternoon watching the West Sea to the flying stones and avoid repeating such as our multi-line road) arrived in Huangshan peak- Lotus Peak, Looking thus the sky, and Shino unlimited sense to reach the pinnacle of the world.

この世界の頂点。
Top of this world.

世界の頂点に。
On top of the world.

世界の頂点への夢。
Dream on the top of the world.

いきなり世界の頂点です。
We are suddenly on top of the world.

世界の頂点で会おう！
See you at the top of the world!

アメリカが世界の頂点に。
The United States was on top of the world.

アメリカが世界の頂点に。
America was on top of the world.

目指せ、世界の頂点。
Aim for the top!

ここは文字通り世界の頂点だ。
It is, literally, the top of the world.

ここは文字通り世界の頂点だ。
This is literally the top of the world.

ここは文字通り世界の頂点だ。
They are literally the top of the world.

世界の頂点に浮いてる気分さ。
Until it feels like you are floating on top of the frickin' world.

ここは文字通り世界の頂点だ。
Literally the top of the World.

文字通り世界の頂点に立った。
We literally were on top of the world.

ここは文字通り世界の頂点だ。
It is literally on top of the world.