頂点 - 英語 への翻訳

• vertex
• top
• apex
• pinnacle
• peak
• height
• culmination
• summit
• climax
• point
• zenith

日本語 での 頂点 の使用例とその 英語 への翻訳

これ以上は望めない畳の頂点。
This is the pinnacle of quality among tatami mats.

ボーンがトランスフォームされる時、頂点もトランスフォームされます。
When the bones are transformed, the vertices are also transformed.

タボニートケーブの特徴は、アプリット島の頂点近くにあるクラックです。
Tabonito Cave is characterized by a crack near the peak of Apulit Island.

年文明が達するたびにそのデカダンスの頂点。
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence… we return to restore the balance.

黒人社会で美容師は頂点だから。
In the Black community, the hairdresser, it's the pinnacle.

しかし残念なことに、ここが彼の人生の頂点でした。
Unfortunately, that was the high point of his life.

夜11時、興奮は頂点に達する。
Around 1pm the excitement reached a peak.

それが、彼のキャリアの頂点だったのだ。
That was the high point of his career.

外国からの反アサド宣伝はまもなく頂点に達した。
The anti-Assad propaganda from overseas quickly reached a crescendo.

虎は食物連鎖の頂点にいる。
The tiger is at the top of the food chain.

しかし、強さは金属の頂点です。
But the strength is at the top of the metal.

これが、努力全体の頂点だ。
It is the high point of the whole endeavor.

彼は、このときキャリアの頂点にいたのだ。
He was at the peak of his career during this moment.

それが、彼のキャリアの頂点だったのだ。
It had been the high point of his career.

外国からの反アサド宣伝はまもなく頂点に達した。
The anti-Assad propaganda from abroad soon reached a crescendo.

私はあの波の頂点に乗りたい。
I wish to be on the crest of that wave.

虎は食物連鎖の頂点にいる。
Tigers are at the top of the food chain.

しかしこの瞬間が、ドイツ軍の成功の頂点だった。
Yet in retrospect this proved to be the high point of German success.

香港の「民主化」闘争が頂点に達しつつある。
The"democratization" struggle in Hong Kong is reaching the peak.

彼は、このときキャリアの頂点にいたのだ。
He was at the peak of his career at this time.