CULMINATED - 日本語 への翻訳

• 頂点に達した
• 最高潮に達した
• 絶頂に達した
• 結果として
• 最終的に
• 結実
• 至る
• クライマックスを迎えました

英語 での Culminated の使用例とその 日本語 への翻訳

These plots culminated in the attempt against Hitler's life on July 20, 1944, an attempt that failed.
陰謀の頂点は1944年7月20日のヒトラーの人生に対する失敗した試みだったが、それ以前にいくつかの失敗した試みがあった。

The day's festivities culminated in a fireworks display in which the bridge was the focal point of the finale, with fireworks streaming from the arch and roadway.
この日の祭典は花火で頂点を迎え、橋はフィナーレで焦点となり、花火はアーチと道路から打ち出された。

The new classical school culminated in real business cycle theory(RBC).
ニュー・クラシカル学派の極致はリアルビジネスサイクル理論（RBC）である。

It culminated in the establishment of the International Federation of Women's Basketball and Netball in 1960.
年には、国際女子バスケットボールおよびネットボール協会(InternationalFederationofWoman'sBasketballandNetball)が設立されました。

The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state.
年のウィネベーゴ戦争、1832年のブラック・ホーク戦争の結果、州の大半の地域からインディアンは退去させられた[19]。

This culminated in a wrap-up debate about why the Earth succeeded where other planets have failed.
最後に、なぜ他の惑星が失敗したのに、地球は成功したのかという総括討議で締めくくった。

My years of researching fangirls culminated in this determination to write something that celebrates and vindicates them.
熱狂的なファンの女の子について何年も研究するうちにこう決意しました熱狂する女子を称賛しその存在を認めるものを書きたいと。

The entire course of the previous year was agitated by a succession of crises that culminated in the outbreak of war in the Middle East.
昨年一年間を通して世界を翻弄した一連の危機は中東での戦争の勃発で頂点に達しました。

All the development and training culminated in the beta version of Memsource's machine translation quality estimation feature.
Memsourceの機械翻訳品質評価機能のベータ版では、すべての開発とトレーニングが最高潮となりました。

She started practicing MMA on 2016 and has since become increasingly involved in the sport, which culminated in her debut as a sports pro.
彼女は2016でMMAの練習を始め、それ以来、ますますスポーツに関与するようになり、スポーツプロとしてのデビューに至りました。

Leadership conflicts between Bonifacio and Aguinaldo culminated in the ImusAssembly in December 1896 and TejerosConvention in March 1897.
ボニファシオとアギナルドの間のリーダーシップの衝突は、1896年12月のイマス議会と1897年3月のテヘエロス条約で最高潮に達した。

The event culminated in a panel discussion to discuss the right framework to accelerate the deployment of the C-ITS across Europe.
このイベントは、欧州全域にC-ITSの展開を加速する適切な枠組みについて話し合うパネルディスカッションで終わった。

As in the other camps held this summer, the week culminated in a virtual capture the flag competition.
今夏に開催された他のキャンプと同じように、その一週間は、バーチャルの旗取り競争で完結した。

That hypothesis was tested with a couple of key stakeholders and(through much work and collaboration) culminated in this Oceanic Awakening.
この仮説は、2つの主要な利害関係者からテストされ、（大仕事と協力を通じて）この大洋性覚醒で絶頂に達しました。

Against this backdrop of bloodshed, Xi delivered a series of secret speeches setting the hard-line course that culminated in the security offensive now underway in Xinjiang.
このような流血を背景に、習氏は一連の秘密スピーチを行い、新疆で現在進行中の治安攻勢で頂点に達した強硬なコースを設定しました。

For the 2018 competition that culminated this week, more than 400 partners advanced to the Build phase, resulting in more than 250 AI solutions developed on the IBM Cloud.
のために2018今週最高潮に達した競争,より多い400パートナーは、ビルド・フェーズに進みました,以上の結果として250IBMクラウド上で開発AIソリューション。

Demonstrations in 2010 culminated with clashes between security forces and pro-THAKSIN protesters, elements of which were armed, and resulted in at least 92 deaths and an estimated $1.5 billion in arson-related property losses.
年にデモ治安部隊間の衝突で絶頂に達したとプロタクシン抗議者、要素が、武装し少なくとも92人が死亡し、推定$15億放火に関連するプロパティの損失で起因しました。

When Iniesta slammed the ball into the Dutch goal, not only won the world, a play eight touches culminated from the area of Casillas to the goal line.
イニエスタは、オランダのゴールにボールを放ったとき,世界を獲得しただけでなく、,8タッチがゴールラインにカシージャスの領域から最高潮に達した遊び。

He and the Marquis de Lafayettealso a man of mysteryconstitute two of the important links in the chain of circumstance that culminated in the establishment of the original thirteen American colonies as a free and independent nation.
彼とまた神秘的な男性であるマルキ・ド・ラファイエットは、結果として自由で独立したひとつの国家として最初の13のアメリカの植民地の確立になった環境の連鎖の中の二つの重要な結び付きを構成する。

Haruki Kato opened a clinic in Japan, while Mary Burmeister helped to spread the word of Jin Shin Jyutsu, continuing to deepen her understanding of the art through research that culminated in her writing several books.
加藤晴樹は日本に診療所を開設し、メアリー・バーマイスターはジン・シン・ジューツの言葉を広めるのを手伝い、いくつかの本を書くことで最高潮に達した研究を通じて、彼女の芸術に対する理解を深め続けました。