世界保健機関 - 英語 への翻訳

• world health organization
• world health organisation

日本語 での 世界保健機関 の使用例とその 英語 への翻訳

もうひとつはWHO（世界保健機関）が作成したICD-10です。
ICD-10 is produced by the World Health Organization(WHO).

これに対して、世界保健機関の推奨面積は一人当たり9平方メートルです。
This is far short of the World Health Organisation's recommendation of 9 square meters per person.

FRAX"（fractureriskassessmenttool）とは、WHO（世界保健機関）が開発した「骨折リスク評価法」です。
It is the Fracture Risk Assessment Tool(FRAX) released by the World health Organization(WHO).

ビルとメリンダ・ゲイツの寛大な受益者の中には、世界保健機関、マラリア薬用薬、ユナイテッド・ネグロ・カレッジ・ファンドなどがあります。
Some of the biggest beneficiaries of Bill and Melinda Gates' generosity are the World Health Organization, the Medicines for Malaria group, and the United Negro College Fund.

WHO（国連世界保健機関）でも飲料水水質ガイドライン値が定められています。
The World Health Organization's(WHO) drinking water guidelines were also evaluated.

もうひとつはWHO（世界保健機関）が作成したICD-10です。
ICD-10 was developed by the World Health Organization(WHO).

これを受けて、WHO（世界保健機関）が4価を推奨したのです。
To achieve universal health care, the World Health Organization(WHO) recommends an average of 4.

世界エイズデーは、WHO（世界保健機関）が1988年に制定した。
World AIDS Day was established in 1988 by the World Health Organization(WHO).

ＷＨＯ（世界保健機関）によれば、アルコールを原因とする病気が６０以上あると言われています。
According to the World Health Organisation(WHO), more than 60 diseases are linked to high alcohol consumption.

ちなみにロシアは2008年、世界保健機関タバコ規制枠組み条約に加盟した。
In April 2008, Russia joined the World Health Organisation's framework on fighting tobacco.

年にはトロムソベースのNST、遠隔医療のためのノルウェーのセンターは、世界保健機関コラボレーションセンターに任命された。
In 2002 the Tromsø-based NST, Norwegian Centre for Telemedicine, was appointed a World Health Organization Collaboration Centre.

研究者らは16カ国における罹患率の調査結果を、世界保健機関および国連人口予測のデータと合わせて分析。
Researchers analyzed prevalence studies from 16 countries, with data from the World Health Organization and United Nations World Population Prospects.

FRAX®は、患者さんの骨折リスクを評価するためにWHO（世界保健機関）が開発したツールです。
The FRAX® tool has been loped by the World health Organization(WHO) to evaluate fracture risk of patients.

FRAX®は、患者さんの骨折リスクを評価するためにWHO（世界保健機関）が開発したツールです。
The FRAX tool has been developed by the World Health Organisation to evaluate fracture risk of patients.

中国では2006年からWHOの「タバコの規制に関する世界保健機関枠組条約」を発効している。
China, for instance, signed the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2006.

また３つめ3.aの「たばこの規制に関する世界保健機関枠組条約」について補足。
Additionally, he called for the enforcement of"article 5.3 of the world health organisation's framework convention on tobacco control".

うまくいきませんが、少女の一人であるトゥアン・キリーが成長して、世界保健機関のメンバーになります。
It doesn't work, but one of the girls- Tuan Kirie- grows up to be a member of the World Heath Organization.

FRAX®は、患者さんの骨折リスクを評価するためにWHO（世界保健機関）が開発したツールです。
The FRAX® tool has been developed by the World Health Organization(WHO) to evaluate fracture risk of patients.

外交的認識の欠如に加えて、台湾は自由貿易協定、世界保健機関および国際民間航空機関へのアクセスを拒否されており、それらには参加するすべての権利がある。
In addition to the lack of diplomatic recognition, Taiwan is also denied access to free trade agreements, the World Health Organization and the International Civil Aviation Organization, where they should have every right to participate.

予防接種はザンビア保健省および世界保健機関（WHO）と密接に連携し、2週間にわたって行われる予定。
Médecins Sans Frontières(MSF) is working in close collaboration with the Zambian Ministry of Health and the World Health Organization to carry out the vaccination campaign, which is expected to last for two weeks.