世界教会協議会 - 英語 への翻訳

• world council of churches

日本語 での 世界教会協議会 の使用例とその 英語 への翻訳

世界教会協議会。
World Council of Churches.

世界教会協議会（ＷＣＣ）のオラフ・フィクセ・。
World Council of Churches general secretary Rev.

世界教会協議会。
The World Council of Churches.

世界教会協議会に連なって、マラウイ共和国、ザンビア共和国の人々のために祈りましょう。
We join the World Council of Churches in praying for the countries of Malawi and Zambia.

世界教会協議会（ＷＣＣ）のサミュエル・コビア総幹事は、大統領に宛て歓迎の書簡を送った。
Similarly, Samuel Kobia, Secretary-General of the World Council of Churches, has warmly welcomed the letter.

これは、1948年の世界教会協議会（WCC）結成に結実した。
This eventually led to the founding of the World Council of Churches(WCC) in 1948.

世界教会協議会（ＷＣＣ）常議員会は、パリとベイルートにおける最近のテロ攻撃を１４日、強く非難した。
The World Council of Churches(WCC) has strongly condemned the latest terror attacks in Paris and Beirut.

その後、この取り組みは世界教会協議会（WCC）によって支持され、世界のさまざまな地域で数多くのエキュメニカル運動を力づけてきました。
This initiative, supported by the World Council of Churches, has since inspired many ecumenical activities in different parts of the world..

世界教会協議会(WCC)に連なって、アルメニア共和国、アゼルバイジャン共和国、ジョージアの人々のために祈ります。
We join the World Council of Churches in praying for the countries of Armenia, Azerbaijan and Georgia.

コンスタンディヌーポリの大主教であるバルソロメオス全地総主教は、世界教会協議会（ＷＣＣ）ニュースに特別インタビューを認めてくださった。
Ecumenical Patriarch Bartholomew, Archbishop of Constantinople, granted a special interview to the World Council of Churches(WCC) news.

TouhokuHELP水曜日、世界教会協議会(WCC)釜山大会は、開催されました。
Touhoku HELP World Council of Churches(WCC) Busan Convention was convened on Wednesday.

世界教会協議会（ＷＣＣ）は、８月１１日の「朝鮮半島の平和的統一のための祈祷日曜日」に参加するよう有志の人々に呼び掛けている。
The World Council of Churches invites all people of good will to observe a Sunday of Prayer for the Peaceful Reunification of the Korean Peninsula on 11 August.

世界教会協議会（WCC）の「パレスチナとイスラエルにおけるエキュメニカル同伴プログラム（EAPPI）」は、一時的に、ヘブロンからすべての参加者を引き上げました。
The World Council of Churches(WCC) Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel(EAPPI) programme has withdrawn all accompaniers from Hebron on a temporary basis.

朝鮮のキリスト教指導者たちがカトリックに対し、世界教会協議会（WCCと活動を共にして、朝鮮に平和と和解をもたらすのを助けるよう強く求めた。
Korea's Christian leaders have urged Catholics to work together with the World Council of Churches(WCC) to help bring peace and reconciliation to their country.

朝鮮半島平和条約に関する国際エキュメニカル会議」と題するこの会議は、世界教会協議会（ＷＣＣ）が主催し、香港基督教協進会が開催地役を務めた。
The International Ecumenical Conference on a Peace Treaty for the Korean Peninsula was organized by the World Council of Churches(WCC) and hosted by the Hong Kong Christian Council..

年8月、世界教会協議会第2回大会がエバンストンで開催され、現在でもアメリカ合衆国で行われた同協議会の唯一の大会となっている。
In August, 1954, Evanston hosted the second assembly of the World Council of Churches, still the only WCC assembly to have been held in the United States.

カルロットさんの主張は、他の指導者たちの主張とともに、世界教会協議会やエキュメニカル運動全体の中でいつも非常に敏感に聴いてもらえたのです」と、シュビント牧師は付け加えた。
The claim of Carlotto, along with those of other leaders, always found very sensitive ears in the World Council of Churches and in the whole ecumenical movement,” added Schvindt.

世界教会協議会やCAFODを含む宗教団体、WaronWantなどのNGOやチャリティー、そして世界中の人々が、世界の最も不可欠な資源のより公正な分配に基づいたより公平なグローバルシステムを要求しています。
Religious groups, including the World Council of Churches and CAFOD, NGOs and charities such as War on Want, and individuals from all over the world are calling for a more equitable global system, based on a fairer distribution of the world's most essential resources.

国連の「国際母語デー」（２月２１日）に合わせ、世界教会協議会（ＷＣＣ）は、本部があるスイス・ジュネーブのエキュメニカルセンターでスタッフや来訪者らに、それぞれの母国語で「平和」を意味する言葉を分かち合うよう勧める取り組みを行っている。
In observation of International Mother Language Day on 21 February, the World Council of Churches(WCC) is inviting staff and visitors to the Ecumenical Centre in Geneva to share words of peace in their mother tongues.

世界教会協議会（WCC）の「正義と平和の巡礼（PJP）」の一環として、2019年はPJPの焦点をアジアに当て、「平和の構築と人間の尊厳」を共通テーマとする。
As part of the World Council of Churches(WCC) Pilgrimage of Justice and Peace(PJP), the year 2019 will have the PJP focus on Asia with a common theme"Building Peace and Human Dignity".