日本語 での 世界最大の自動車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツの自動車メーカーは依然、世界最大の自動車市場における成功を味わっている。
そんな彼女が22歳になり、就職先は世界最大の自動車メーカーのエンジニア。
At age 22 she became an engineer for one of the world's largest auto manufacturers.世界最大の自動車部品サプライヤーの1つとして、同社は約250種類の異なる車両や40社以上の自動車メーカーに部品を提供しています。
As one of the world's largest automotive suppliers, 特に、世界最大の自動車市場に成長した中国市場における新エネ車(NEV)や、欧州市場における電動フォークリフト・自動搬送機(AGV)等の普及促進に貢献。
In particular, it hopes to contribute to 英国とフランスは、2040年までにガソリンやディーゼル車の運転を禁止する計画だが、世界最大の自動車市場である中国も同様の動きを模索している。
Britain and France plan to ban cars running on gasoline or diesel by 2040, while China, the world's largest vehicle market, is contemplating a similar move.世界最大の自動車市場である中国では、NEV(NewEnergyVehicle:新エネルギー車)規制が今年1月より施行されるなど、環境規制が一層厳格化されてきています。
In China, the world's largest automotive market, increasingly strict environmental regulations have been enacted, including 今年の3月と4月に発売した新型ティアナとリヴィナの販売は好調で、世界最大の自動車市場である中国における販売の勢いを支えていくことを期待しています。
Healthy demand for models such as the all new Teana and Livina, which were launched in March and April of 2013, is expected to support our sales momentum in the world's largest car market.世界最大の自動車市場である中国でも禁止措置の検討を進めており、当面は世界で最も厳しい環境基準を課すという。
China, the world's largest car market, has considered the idea, and in the meantime has imposed some of the planet's most stringent environmental standards.中国は、モータリゼーションの拡大により、世界最大の自動車市場となっており、環境保全や交通事故低減に対するニーズが年々高まっている。
China has become the world's largest automobile market due to the expansion of motorization, and the importance of environmental conservation and reducing traffic accidents grows year by year.月、現在世界最大の自動車市場、中国における新車販売が、劇的に16.4%も急落し、比較的新しい中国自動車産業史上最悪の月となった。
Sales of new cars in China, today the world's largest automobile market, plunged a dramatic 16.4% in May, making the worst month in the history of the relatively new China auto industry.問題は、政府が最後に補助金を削減したとき、記録的なEVの販売の最初の低下を引き起こし、すでに世界最大の自動車市場で最も長引く不況を悪化させたことです。
But the last time the government cut subsidies it triggered the country's first drop in EV sales on record, exacerbating what had already been the most prolonged downturn in the world's largest auto market.問題は、政府が最後に補助金を削減したとき、記録的なEVの販売の最初の低下を引き起こし、すでに世界最大の自動車市場で最も長引く不況を悪化させたことです。
Problem is, the last time the government cut subsidies, it triggered the country's first drop in EV sales on record, exacerbating what had already been the most prolonged downturn in the world's largest auto market.中国はアメリカを抜いて世界最大の自動車市場となりドイツを抜いて最大の輸出国になりましたまた子どもの進路選択にDNA検査を利用し始めています。
They have overtaken 中国は世界最大の自動車市場であり、昨年販売された自動車は2803万台で、2015年の販売台数に対して13.7％需要が増加した。
China is the world's largest auto market, with 28.03 million vehicles sold a year ago, a boost in demand of 13.7 percent vs. 2015 sales numbers.世界最大の自動車市場である中国では、市場が堅調に成長している中、企業平均燃費規制やNEV(NewEnergyVehicle)規制などによる環境規制が年々強化されています。
In China, which is the world's largest automobile market, robust growth has led to environmental regulations such as 人口14億人の中国は世界最大の自動車市場、世界最大の豚肉消費国、世界最大のたばこ消費国であり、さらに世界で最も病院の数が多い。
With a population of 1.4 billion people, it is the world's biggest car market, 世界最大の自動車市場で、年間約2,800万台の自動車を生産している中国は、自動運転技術の市場としても重要です。
As the world's largest automotive market and with roughly 28 million vehicles now being produced annually, China is also an important sales market for automated driving technologies.アライアンスで研究・先行技術開発を担当する専務執行役員の浅見孝雄氏は、「中国は世界最大の自動車市場であるだけでなく、将来のモビリティの姿を変える新技術においても最先端に位置しています。
Takao Asami, Alliance SVP, Research and Advanced Engineering said,‘ China is not only the world's largest auto market but is also at the leading edge of new technologies that will change the face of future mobility.'.この台数増加のほとんどは、米国以外の国々で起こったものだった──米国はいまでも世界最大の自動車市場だが、米国内での登録自動車数は2009年から2010年の間にわずか0.3％しか増えていない。
Most of 世界最大の自動車市場を抱える中国では、中央政府は、技術のリーダーシップを獲得し、汚染を削減し、エネルギー依存度を低減するためのより広範な計画の一環として、電気自動車への支援を強化している。
For China, home to the world's largest auto market, 
