日本語 での 並んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、スリム、ストリーム並んだし、車のカップホルダーに収まるが、それでも24ozで最もトレーニングのための十分な大きさです。
It's slim, stream lined and fits in a car's cup holder but is still large enough for most workouts at 24oz.ちっちゃな白鳥が並んだ愛らしい柄と色合いに、さわやかな可愛さを感じました。
A lovely design with tiny aligned swans and color tones gave me the impression of freshness and cuteness.側面図を描かれた煉瓦と並んだ、耐火物によって固定した屋根は現場で投げました。
A roof lined with profiled bricks and anchored with refractories cast in situ.柔らかいトリコット並んだパッドはへこみやへこみからの追加の保護を追加します。
The soft Tricot lined padding adds additional protection from dings and dents.並んだ音声効果パネルにより、効果の管理がより簡単かつ効率的に行なえます。
その内のいくつかにも、影のあるスプーンの棒と並んだ、他のそのような棒[4]があります。
There are other such sticks[4] aligned with the spoon stick, some of which also have shadows.バスを降りた道の前には両側に並んだ店や伝統的な建物の形のお寺もありました。
Getting off the bus I noticed the shops that lined both sides of the road and the various traditional buildings.リズムのように規則正しく並んだパターン、少し表情のある描き方のモチーフ、シンプルなデザインが特徴です。
Systematically aligned rhythmic patterns and motifs that are drawn with expressive lines and simple design are the characteristics of this collection.いくつかの並んだ語は，そのすべてが指定順に現われなければならないことを意味する。
Several juxtaposed words mean that all of them must occur, in the given order.空気も澄んでいて、念願の忠霊塔と並んだ富士山を写真に納めることができました。
The air was clear, and I was able to take photos of Mt. Fuji lined with Chureito Pagoda as I wished.色：マテリアルデザインのカラーは、ミュートされた環境、濃い影、明るいハイライトに並んだ大胆な色調にインスパイアされています。
Color：Color in material design is inspired by bold hues juxtaposed with muted environments, deep shadows, and bright highlights.非構造化言語のプログラムは、通常は各行に1つずつの順番に並んだ命令あるいはステートメントで、通常構成されます。
A program in a non-structured language usually consists of sequentially ordered commands, or statements, usually one in each line.垂直に並んだカーボンナノチューブ(筒状炭素分子)で構成されており、光を99.965%吸収する物質です。
It consists of vertically aligned carbon nanotubes and is capable of absorbing up to 99.965 percent of light.黒い崖が並んだ美しい湾には、バリ島で最高のマックダイブのひとつ'セラヤ'の秘密(SerayaSecret)があります。
The stunning bay, lined with black cliffs, is also where you will find one of the best muck dives in Bali, Seraya Secret.今こそ君たちにこの指令室の壁に並んだ無限の力を与えよう新しいモーファだ。
It is finally time for you to tap into the infinite power that lines the walls of this command center.ヒン・ムアン(HinMuang)は、'紫色の岩'を意味し、壁に並んだびっくりするほど活気にあふれる紫色のサンゴから由来します。
Hin Muang means‘purple rock', derived from the staggeringly vibrant purple corals that line the wall.綺麗に並んだ折り鶴柄が印象的だったので、すぐに『浴衣に合うバッグ』のイメージが浮かびました。
Beautifully aligned, folded cranes looked impressive and I immediately came up with the idea of a bag for yukata Japanese summer kimono.モロッコのスーク、爽やかで美味しいタンジェリン、絨毯や皮革の商人が並んだ路地の白い壁などを覚えていてください…。
Remember the souks of Morocco, fresh luscious tangerines, the whitewashed walls of the alleys lined with rug- and leather merchants….ベッドと透析用コンソールが交互に並んだ、大部屋を思い起こす方もいるかもしれません。
You are probably thinking of a big room with beds and dialyzers lining alternately.模型内でニュートリノをとらえるセンサーが壁や床にずらりと並んだ様子を体験することが可能です。
You can experience observing the sensors used to detect neutrino line up on the floor and the walls inside the model.
