SIDE-BY-SIDE - 日本語 への翻訳

• サイドバイサイド
• 横並び
• 並列
• 平行
• 並んで
• 並べて
• サイドバイサイド
• 隣り合わせの
• side by side
• 並行に

英語 での Side-by-side の使用例とその 日本語 への翻訳

Features hollywood twin beds(twin beds placed side-by-side, without a space between them).
ハリウッドのツインベッド（ツインベッドが並んで配置され、間にスペースはありません）があります。

And side-by-side two of the print on the table、While grinning with two people。
そしてテーブルに二枚のプリントを並べて、しばらく二人でニヤニヤ。

Beside the exact specifications, photos and videos, you also have the possibility to compare the tablets side-by-side on our site.
正確な仕様、写真とビデオの他に、私達のサイトでタブレットを並んで比較する可能性もあります。

And we will need a last HBoxContainer in the right column to place the bomb and emerald counters side-by-side.
そして、仕上げに爆弾とエメラルドカウンターを並べて配置するに、右側のカラムにHBoxContainerが必要です。

We have also built a side-by-side experience that allows developers to work on their HockeyApp apps in both App Center and HockeyApp.
また、サイドバイサイドエクスペリエンス(英語)も構築し、AppCenterとHockeyAppの両方でHockeyAppアプリの開発を行えるようにしました。

For example, with Snap you can arrange two windows side-by-side just by dragging them to opposite sides of your screen.
例えば、スナップとあなたのスクリーンの反対側にそれらの抗力によって2つの窓をできますちょうど並んで整理。

Helix TeamHub offers side-by-side diffs, commit history, code browsing, code comparison, code search, and much more.
HelixTeamHubは、差分の横並び表示、コミット履歴、コードブラウジング、コード比較、コード検索などの数多くの機能を提供します。

Side-by-side display function of waveform data（A4 sheet minimum 1 waveform-Up to 25 waveforms）.
波形データの並べて表示機能（A4シート最小1波形～最大25波形）。

For 3D side-by-side(SBS) movies, please make sure that the filename contains"SBS".
SBS”3Dのサイドバイサイド（SBS）映画として、ファイル名は「SBS」が含まれていることを確認してください。

Several rollers can be fixed side-by-side in one, two, three or more rails.
複数のローラーは1つ、2の3つ以上の柵で並んで固定することができます。

Side-by-side Installation Compatibility ShipConstructor 2020 can be installed side-by-side with any previous major ShipConstructor version;
並列インストールの互換性ShipConstructor2020は、以前の主要なShipConstructorバージョンと並行してインストールできます。

The table below shows the difference from the side-by-side layout(standard method).
横並びレイアウト（標準方式）との違いを下表に示します。

Comparing side-by-side images of her own show and the Grammy performance, she writes:"My ideas came from my life.
彼女は自身のショーとグラミー・ショーの画像を並べて比較しながら、「このアイデアは私の人生から来ているのよ。

Dll file are restored to the side-by-side folder and to the %SystemRoot%\System32 folder.
Dllファイルが、サイドバイサイドのフォルダーおよび%SystemRoot%\System32フォルダーに復元されます。

Beside the exact specifications, photos and videos, you also have the possibility to compare the smartphones side-by-side on our site.
正確な仕様、写真とビデオの他に、私達のサイトでスマートフォンを並んで比較する可能性もあります。

Stellar Works' website, specifically the“Collections” page, is one of the few works of art that utilize a side-by-side layout.
StellarWorksのウェブサイト、特に「コレクション」ページは、横並びのレイアウトを活用した数少ない作品の1つです。

To see 3D models side-by-side with cadaver slices or diagnostic imaging(CT scans and MRI scans) browse the Cross-Sections category.
Dモデルを並べて、人体スライスまたは画像診断(CTスキャンとMRIスキャン)を見るには、断面図カテゴリーを閲覧する。

WLFO enables flexible System in Package(WLSiP) and heterogeneous integration packaging solutions in 2D(side-by-side) and 3D constructions WL3D.
WLFOは、フレキシブルなSysteminPackage(WLSiP)、2D(サイドバイサイド)および3D構造(WL3D)によるヘテロジニアスパッケージングソリューションを実現します。

Comparison of Verykool Royale Quattro Comparison of Verykool Royale Quattro The side-by-side comparison of the smartphones' specifications.
VerykoolRoyaleQuattroの比較VerykoolRoyaleQuattroの比較スマートフォンの仕様の平行な比較。

The couple in this photo was also lying side-by-side on the edge of the tree shade.
写真のカップルもやはり木陰の端に並んで寝転がっていた。