SIDE-BY-SIDE in Danish translation

• side om side
• side-by-side
• side-om-side

Examples of using Side-by-side in English and their translations into Danish

This room is composed of 2 non-communicating rooms located side-by-side.
Dette værelse består af 2 usammenhængende værelser der ligger side om side.

we provide romantic couple room with services given side-by-side.
vi giver romantiske par værelse med ydelser givet side-by-side.

Hijri dates side-by-side.
Hijri datoer side om side.

Step 4- Both of your phones will be shown side-by-side.
Trin 4- Begge dine telefoner vises side om side.

Today, the two tribes live side-by-side in Meridian.
I dag lever de to stammer side om side i Meridian.

Both sectors have a future, side-by-side.
Begge sektorer har en fremtid side om side.

We struggled side-by-side all these years.
Vi har jo kæmpet på den samme side i alle disse år.

Just give me the instrument panel and put it side-by-side with the double-exposed instrument panel.
Vis mig instrumentbrættet ved siden af det dobbeIteksponerede.

On courses for immigrants, Danish is taught side-by-side with the special-subject instruction.
På kurser for indvandrere undervises i dansk sideløbende med den faglige undervisning.

These tracks are side-by-side. Sandpeople always ride single file to hide their numbers.
Sporene ligger ved siden af hinanden, men sandfolket rider i enkeltkolonne.

Side-by-side couples massage. What?
Hvad? Massage for par side om side?.

Or am I Sancha? I will walk side-by-side with my bestie to the end.
Eller Sancha? Jeg går ved siden af min ven til min død.

Support for Side-by-Side Half, Top-and-Bottom,
Støtte til side-til-side halv, top

It compares side-by-side and 3-way.
Den sammenligner side-by-side og 3-vejs.

Grandfather fought side-by-side with Mao.
Bedstefaren kæmpede ved Maos side.

Now with XD, we design them side-by-side, the entire time.
Med XD designer vi dem nu sideløbende med hinanden, hele tiden.

But do you know there's somebody else here who fought with you side-by-side.
Ved du, vi har en anden her, som kæmpede side ved side med dig?

On the wall to your left you should see two toggles side-by-side.
På væggen til venstre bør I se to greb ved siden af hinanden.

cops sit side-by-side.
betjente sidder side ved side.

These tracks are side-by-side.
Disse spor er side ved side.