SIDE-BY-SIDE in German translation

• nebeneinander
• seite an seite
• Side-by-side
• parallel
• direkten
• nebeneinanderliegende
• seite-an-seite
• parallele
• paralleler
• paralleles
• direkter

Examples of using Side-by-side in English and their translations into German

Side-by-side This stylish side-by-side solution warms the heart.
Side-by-Side Bei dieser stylen Side-by-Side Lösung wird einem warm ums Herz.

Side-by-side with our customers.
Seite an Seite mit unseren Kunden.

More information Side-by-side This stylish side-by-side solution warms the heart.
Mehr Informationen Side-by-Side Bei dieser stylischen Side-by-Side Lösung wird einem warm ums Herz.

Side-by-side for more delicious food.
Side-by-Side für mehr köstliches Essen.

Sitting side-by-side, knees touching.
SittingSitzung side-by-sideSeite an Seite, kneesKnie touchingBerühren.

To all American side-by-side fridges.
Zu allen amerikanischen Side-by-Side Kühlgeräten.

The boars usually sleep side-by-side.
Die Wildschweine schlafen normalerweise Seite an Seite.

You should see two images side-by-side.
Sie sollten zwei Bilder side-by-side sehen.

Side-by-side coolers for easy cleaning.
Nebeneinander angeordnete Kühler erleichtern die Reinigung.

Two side-by-side villas plus private pool.
Zwei nebeneinander gelegene Villen mit privatem Pool.

Hijri dates side-by-side.
Hijri Daten Side-by-side.

Seminars, workshops and side-by-side mentoring.
Seminare und Workshops sowie begleitendes Mentoring.

Cows stand comfortably side-by-side, safely secured.
Kühe stehen bequem nebeneinander, sicher fixiert.

Two documentaries can be seen side-by-side.
Zwei Dokumentarfilme lassen sich gegeneinander lesen.

IMAGE 5“Side-by-Side”, full resolution.
BILD 5 Bilder nebeneinander, volle Auflösung.

He works side-by-side with the seraphic realm;
Er arbeitet Seite an Seite mit dem seraphischen Reich;

More brands in this category'Side-by-side fridge-freezers.
Weitere Marken in der Kategorie'Side-by-Side Kühlkombinationen.

Four of these carriages were placed side-by-side.
Vier dieser Wägen wurden nebeneinander gesetzt.

Comparisons: Compare processors and their features side-by-side.
Vergleiche: Vergleichen Sie Prozessoren und deren Funktionen nebeneinander.

We have proven this in side-by-side measurements.
Das haben wir in vergleichenden Messungen nachgewiesen.