SIDE-BY-SIDE in Finnish translation

• side-by-side
• rinnakkain
• rinnalla
• vierekkäin
• rinta rinnan
• rinnatusten

Examples of using Side-by-side in English and their translations into Finnish

These tracks are side-by-side.
Nämä jäljet ovat vierekkäin.

She served rahl and fought side-by-side With the d'harans for years.
Hän palveli Rahlia ja taisteli vuosia d'haranien rinnalla.

We used to do everything together, side-by-side.
Teimme ennen kaiken yhdessä, rinta rinnan.

Large easy-to-read two line LCD screen and side-by-side meters clearly display your information.
Suuri helposti lukea kaksi linja LCD-näyttö ja side-by-side metriä selvästi näyttää tietoja.

Put up 4847 and 2181, side-by-side.- Stop.
Seis. Aseta 4847 ja 2181 rinnakkain.

Let us see you both side-by-side. You must play us a duet.
Soittakaa duetto. Haluamme nähdä teidät vierekkäin.

Grandfather fought side-by-side with Mao.
Isoisä taisteli Maon rinnalla.

Let's fight side-by-side again.
Taistellaan taas rinta rinnan.

We lived side-by-side with the bees for millennia, never dreaming of the complexity of their communications.
Oivaltamatta niiden kommunikaation monimutkaisuutta. Elimme rinnakkain mehiläisten kanssa vuosituhansia.

Put up 4847 and 2181, side-by-side. Stop.
Pysäytä. Siirrä 4847 ja 2181 vierekkäin.

Now we're brothers, working side-by-side.
Nyt olemme veljeksiä toimien rinnakkain.

Is for us to work side-by-side.
On työskentely rinta rinnan.

You must play us a duet. Let us see you both side-by-side.
Soittakaa duetto. Haluamme nähdä teidät vierekkäin.

At long last live side-by-side with Votans, as equals. Prove to my people that the Omec can.
Todista kansalleni, että omecilaiset voivat elää rinta rinnan votanien kanssa.

Never thought I would see you two side-by-side.
En olisi uskonut näkeväni teitä rinnakkain.

Student… walk the path Side-by-Side.
oppilas kulkevat polkunsa rinnakkain.

living side-by-side.
ja elävät rinta rinnan.

It wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
Ei siitä ole kauaakaan, kun taistelimme rinnakkain.

And the coppers fight side-by-side with them.
Siellä eletään kuin sotatanterella, ja poliisit taistelevat heidän rinnallaan.

Cause we had years side-by-side. Never occurred to us.
Olimme rinnakkain vuosia, mutta emme tajunneet sitä.