SIDE-BY-SIDE in Polish translation

• obok siebie
• ramię w ramię
• side-by-side
• koło siebie

Examples of using Side-by-side in English and their translations into Polish

And the coppers fight side-by-side with them.
A gliniarze walczą z nimi ramię w ramię.

Step 3- On the following display, both of your devices will be shown side-by-side.
Krok 3- Na ekranie następujące, oba urządzenia pojawi się side-by-side.

Showcase designs in two modes side-by-side on one screen.
Zaprezentuj projekty w dwóch trybach obok siebie na jednym ekranie.

we will fight him side-by-side.
będziemy z nim walczyć ramię w ramię.

merges files and folders, side-by-side or 3-way.
łączy pliki i foldery, side-by-side lub 3-way.

And just as good and evil existed side-by-side within S.
I tak jak dobro i zło/istnieje obok siebie w S.

you walk side-by-side in the same common direction.
poruszacie się ramię w ramię we wspólnym kierunku.

Van den least builtin refrigerator to the most impressive side-by-side model.
Van den najmniej wbudowane lodówki do najbardziej imponującego modelu side-by-side.

We will lie down on the bed, side-by-side, fully clothed and not touching for 15 seconds.
W ubraniach, bez dotykania na 15 sekund. Położymy się obok siebie.

I served side-by-side with her.
Walczyłem z nią ramię w ramię.

You should do that one with this as a side-by-side.
Powinnaś zrobić to i to obok siebie.

I don't know, I was just kind of blown away. And working side-by-side with Skipper.
I'm just kind of blown away. Pracować ramię w ramię ze Skipper.

It's like two trees planted side-by-side.
Jak dwa drzewa posadzone obok siebie.

It's, erm… been too long since I have fought side-by-side with an actual soldier.
Minęło dużo czasu, od kiedy walczyłam ramię w ramię z prawdziwym żołnierzem.

And working side-by-side with Skipper, I don't know, I was just kind of blown away.
I'm just kind of blown away. Pracować ramię w ramię ze Skipper.

Only by seeing them side-by-side would you be able to tell they were different.
Tylko widząc je równocześnie bylibyście w stanie stwierdzić, że się różnią.

Side-by-side. Like a point counterpoint.
Tuż przy sobie, jak wyliczanie punktów.

We will do some side-by-side comparisons here.
Zrobimy sobie porównanie poszczególnych utworów.

Compare performance of these design alternatives side-by-side using dozens of performance metrics.
Porównuj wydajność tych alternatyw projektowych jedna obok drugiej, korzystając z kilkudziesięciu wskaźników wydajności.

I can operate in smaller, refined areas side-by-side with humans.
Mogę pracować ramię w ramię z ludźmi na mniejszych, ograniczonych obszarach.