SIDE-BY-SIDE IN SPANISH TRANSLATION

• lado a lado
• side-by-side
• paralelo
• uno junto a otro
• junto
• codo a codo
• juntos
• uno al lado de el otro
• SSV
• lado-a-lado
• paralelas
• juntas
• paralela
• paralelos
• una junto a otra

Examples of using Side-by-side in English and their translations into Spanish

Grandfather fought side-by-side with Mao.
El abuelo luchó codo a codo con Mao.

Allowing two students to collaborate together, side-by-side on a project.
Dos usuarios pueden colaborar juntos, en paralelo, en un proyecto.

viewers will see them side-by-side.
los espectadores los verán uno junto al otro.

Instruct everyone to stand side-by-side with their arms linked at the elbows.
Indícales a todas las personas que se paren juntos con los codos enlazados.

These are installed side-by-side with existing versions.
Se instalan junto con las versiones actuales.

X4 side-by-side/ 2-seater/ gasoline engine PROWLER 700 XT EPS.
SSV 4x4/ 2 plazas/ con motor de gasolina PROWLER 700 XT EPS.

Side-by-side refrigerators create flexible storage options for both the refrigerator
Los refrigeradores side-by-side crean espacios de almacenamiento flexibles para el refrigerador

Work side-by-side with Americans and experience Portland culture every week!
Trabaja codo a codo con estadounidenses y vive la cultura de Portland todas las semanas!

Views in a LinearLayout simply line up side-by-side.
Las vistas de un LinearLayout simplemente se alinean en paralelo.

not necessarily side-by-side Plus+.
no necesariamente juntos.

Side-by-side flight training on an analogue flight panel more info>
Entrenamiento de vuelo lado-a-lado en un panel de vuelo analógico más info> SOLO Airliner.

Side-by-side installation with all SIMATIC products.
Instalación junto con todos los productos SIMATIC.

X4 side-by-side vehicle/ 3-seater/ gasoline engine HDX 500 XT.
SSV 4x4/ 3 plazas/ con motor de gasolina HDX 500 XT.

I toiled side-by-side with your father.
trabaje codo a codo con su padre.

Yamaha recommends that all Side-by-Side Vehicle riders take an approved training course.
Yamaha recomienda que todos los ocupantes de vehículos side-by-side reciban un curso de formación certificado.

When multiple check boxes are checked, the calendars appear in side-by-side view.
Cuando se activan varias casillas, los calendarios aparecen en una vista en paralelo.

Rather, we worked side-by-side to get it all accomplished.
Más bien, hemos trabajado juntos para lograr todo.

They may also perform side-by-side comparisons of different technologies stored in the database.
También pueden realizar comparaciones paralelas entre las distintas tecnologías almacenadas en la base de datos.

Runs side-by-side with your existing Office programs.
Se ejecuta junto con sus programas Office existentes.

Side-by-side flight training on an analogue flight panel More information.
Entrenamiento de vuelo lado-a-lado en un panel de vuelo analógico Más información.