並べて - 英語 への翻訳

• side by side
• arranged
• line
• up
• putting
• them side-by-side
• side-by-side
• arrange
• arranging

日本語 での 並べて の使用例とその 英語 への翻訳

帯状のスチールウールを縦と横に並べて積層したものを圧接してシート状に加工した商品。
The product which arranged belt-shaped steel wool to length and breadth and laminated it in shape of a sheet by pressure.

バージョンは、チャートドキュメントの歴史は、時間内にスナップショットを取って、それらを並べて表示する新機能です。
Versions is a new feature that charts the history of your documents, taking snapshots in time, and displaying them side by side.

並べて下さい、そこにそれは検討の下に活動とプロダクト間の客観的なリンクです。
Line, that there is an objective link between their activities and the product under review.

液晶テレビを壁面に展示し、55型と65型の有機ELテレビ12枚を両面に並べて中央部に配置した。
It displayed LCD TV on the wall and arranged 12 OLED TVs in the middle, facing one another.

Rockをforループと乱数を使わずに並べて、電流イライラ棒ゲームを作ってみよう。
Line up“rock” with a“for” loop without using random numbers, and create an electric pen of nervousness game!

テレビの上に人々を並べて射撃の練習をしてた。
He would set those up on top of the TV set, use them as target practice.

内因性または体生産の成長ホルモン(HGH)含まれています191アミノ酸を特定チェーン順序で並べて。
Endogenous or body-produced growth hormone(HGH) contains 191 amino acids arranged in a specific chain sequence.

半分のフィールドを並べて、18yrd領域の端から途中まで再生します。
Line a half field and play from the edges of the 18yrd area to the half way line..

以下の奨学金の全リストを、最も近い締め切り順に並べてご覧ください。
Look through the whole list of scholarships below, arranged in order of closest deadline.

A：はい、ハイエンドのSamsungデバイスにはマルチウィンドウ機能があり、2つのアプリを開いて画面に並べて表示できます。
A: Yes, high-end Samsung devices come with the multi-window feature wherein you can open two apps and display them side-by-side on the screen.

眉毛を刺繍して下さい、唇を並べて下さい、唇、入れ墨およびライン指の人および唇ライン、コーヒー点浸して下さい。
Embroider eyebrow, line lip, soak lip, tattoo, and line-finger man, and lip line, coffee spot.

そしてテーブルに二枚のプリントを並べて、しばらく二人でニヤニヤ。
And side-by-side two of the print on the table、While grinning with two people。

私は兵士達が２０人の女性達を並べてマシンガンで射撃するのを目撃した。
I watched the soldiers line up twenty women and machine-gun them.

HGHには主要なコンポーネントが含まれています191アミノ酸を特定の順序で並べて。
HGH contains a major component of 191 amino acids arranged in a specific sequence.

そして、仕上げに爆弾とエメラルドカウンターを並べて配置するに、右側のカラムにHBoxContainerが必要です。
And we will need a last HBoxContainer in the right column to place the bomb and emerald counters side-by-side.

まずは、Cubeをたくさん並べて以下のような板を作ります。
Firstly, arrange a lot of Cubes to form the board-like shape as shown below.

通りを子供たちと並べて、彼らがすべての驚くべき愛国的な浮き輪で微笑むのを見てください。
Line the streets with the kids and watch them smile at all the amazing patriotic floats.

構造が含まれています191アミノ酸を特定の順序で並べて。
It contains a structure of 191 amino acids arranged in a specific sequence.

波形データの並べて表示機能（A4シート最小1波形～最大25波形）。
Side-by-side display function of waveform data（A4 sheet minimum 1 waveform-Up to 25 waveforms）.

付属のこんぺいとうアート専用ケースに金平糖を並べて、遊びながら、食べながら、楽しいあなただけの作品を作ってみませんか?
Arrange these konpeito in the included Konpeito Art case, while playing and eating of course, to create a fun creation that is completely yours!