SIDE BY SIDE - 日本語 への翻訳

• 横並び
• 側に
• 並べて
• 並んで
• 隣り合わせで
• 横に
• サイド
• サイドバイサイド
• by side
• サイドバイサイド
• 左右に

英語 での Side by side の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank You Side by Side!
横からありがとう！

Can operate side by side.
すぐ側で施術できます。

The advertisement can go side by side.
広告は脇に移動してほしい。

Sometimes they come side by side.
時々側に来る。

Or three adults can sit on it side by side.
大人3人が横に座れます。

It's something we do side by side.
私達の横でなにやらやっとります。

She sat side by side with me.
彼女はわたしとならんで座った。

Right now i am watching tv side by side.
という思いでＴＶを横から見ています。

Buried side by side.
側に葬られた。

Put side by side the fish there.
その側で魚を売るのはどうか。

Now they work side by side.
今、横で仕事をしています。

Rear door Container type side by side door.
後部ドア容器のタイプ隣り合わせのドア。

Stalls where foods can be eaten side by side.
食事が食べられる屋台が並んでいます。

Four doors big no frost side by side refrigerator.
大きい4つのドア霜隣り合わせの冷却装置無し。

Hospitality service at the public bath, Slippers side by side, Offering tea.
大浴場の湯あがり処の接客、スリッパ並べ、お茶の提供。

A Japanese American man and woman stand side by side.
ひとりのアメリカ人男性と、その傍に立つふたりの日本人女性。

Especially the people we all work side by side with.
私たちは働く人すべての味方です。

Comparing greenhouse success side by side.
ケーススタディComparinggreenhousesuccesssidebyside。

I have two monitors side by side.
脇にはモニターが2つ並んでいる。

Pure content and pure form, side by side.
ご覧のように純粋な内容と純粋な形が並んでいます。