中核的な - 英語 への翻訳

• core

日本語 での 中核的な の使用例とその 英語 への翻訳

大統領は、米国にとって中核的な利益がかかっていると認識しており、化学兵器使用に関する国際的な規範に違反する諸国は、その責任を負うべきだと考えている」と述べた。
He believes that there are core interests at stake for the US and that countries that violate international norms regarding chemical weapons need to be held accountable," he said.

しかし、我々の中核的な関心は、これにはとどまりません--核不拡散体制そのものの将来、つまりは、我々の惑星の将来について考えるならば。
But our central concern goes beyond this, if we consider the future of the nuclear non-proliferation regime itself- and therefore the future of our planet.

またMMPCでは、以下の製品に対する中核的なマルウェア対策テクノロジ(これにはスキャンエンジンとマルウェアの定義の更新が含まれます)も提供しています。
The MMPC also supplies the core anti-malware technology(This includes the scanning engine and the malware definition updates) for the following.

大統領は、米国にとって中核的な利益がかかっていると認識しており、化学兵器使用に関する国際的な規範に違反する諸国は、その責任を負うべきだと考えている」と述べた。
He believes that there are core interests at stake for the United States and that countries who violate international norms regarding chemical weapons need to be held accountable,” she said.

TwoSigmaは、アプリケーションベースの多数のメッセージング機能をサポートするSolaceのJMSメッセージングソリューションを中核的なトレーディングインフラの中で使用しています。[詳細情報]。
In 2010 Two Sigma implemented Solace's JMS messaging solution in its core trading infrastructure to support numerous application-based messaging functions.

調査対象となった経営幹部とデータ・サイエンティストの90%がすでにMLを利用しており、経営幹部全員がMLは事業戦略の中核的な部分になっていると答えました。
Ninety percent of the c-level executives and data scientists surveyed have already deployed machine learning, while all of the c-level participants said it is core to their business strategy.

FTSERussellは2つの中核的なデータ・モデルを用意しています。ESGRatingsデータ・モデルはオペレーショナルなESGリスクとパフォーマンスを評価し、GreenRevenuesデータ・モデルは環境ソリューションを提供する製品に対する収益エクスポージャーを分類・測定します。データ・。
FTSE Russell maintains two core data models: the ESG Ratings and data model assesses operational ESG risks and performance, while the Green Revenues data model classifies and measures revenue exposure to products that deliver environmental solutions.

本シンポジウムは,本学の教育改革等を学外に広く紹介するもので,「グローバル社会の中核的なリーダーとして活躍する『金沢大学ブランド』人材の育成」をテーマに,今年初めて開催したものです。
The purpose of this symposium was to transmit the information about our university's educational reform, etc., and its theme was"Nurturing'Kanazawa University Brand' human resources who take active roles in global society.

ジュエリー、腕時計、ワインの中核的な競争力。
Of jewelery and watches and wine. Our core competitive power.

II次に、カルヴァン主義の中核的な真実。
II. Second, the core truths in Calvinism.

ABBは中核的な高電圧直流技術の提供に集中。
ABB is focused on delivering core high voltage direct current technology.

ApacheKafkaの中核的な機能はリアルタイムのメッセージングサービスだ。
At its core, Apache Kafka is a real-time messaging service.

両社はこの中核的な事業において、衝突し始めている。
The companies are beginning to collide in this core business.

掛川市の文化・情報の中核的な役割を担う図書館。
The library takes important part of culture and information exchange in Kakegawa city.

自律性(autonomy)はSpotifyの中核的な基本理念のひとつだ。
Autonomy is one of the core guiding principles at Spotify.

この声明は、当社の中核的な目的および企業哲学を表現したものでもあります。
This statement is also an expression of our core purpose and corporate philosophy.

ただし、レノボには3800件の中核的な携帯電話関連特許を売却している[6]。
However, Lenovo has sold 3,800 core mobile phone related patents.

様々な能力の学生の中核的なスキルを向上させる。
Improve core skills for students of all abilities.

Karbonの中核的な機能モジュールName。
Core functionality module for Karbon.

FOXSportsはFOXNetworksGroupの中核的なスポーツプロパティーである。
FOX Sports is FOX Network Group's core sports property.