中毒者 - 英語 への翻訳

• addict
• junkies
• addicts
• addicted

日本語 での 中毒者 の使用例とその 英語 への翻訳

麻酔薬として、まず第一に、中毒者はアヘン剤、例えばメタドンを選択しようとします。
As an anesthetic, first of all, the addict tries to choose opiate drugs- for example, methadone.

ハードドラッグ中毒者の数は過去数年間で安定しており、平均年齢は38歳へ上昇した。
The number of hard-drug addicts has stabilized in the past few years and their average age has risen to 38.

誰でも少しは中毒者を見て、「誰かがあなたを止めてくれたらいいのに」と思うことがあるでしょう。
Everyone has a bit of them that looks at an addict and thinks, I wish someone would just stop you.

そして、このような悲劇が十代のインターネット中毒者に起きたのは、初めてのことじゃないとか…。
And it's not the first time this has happened to teenage internet addicts.

だから中毒者は別の線量を求めることができますが、彼の状態に本当に同情する人はリハビリテーションセンターに彼を送ります。
So an addict can ask for another dose, but the one who truly sympathizes with his condition will send him to the rehabilitation center.

もちろん、彼らはほとんどの麻薬中毒者、特に「静脈内」の手工芸品を使う人々に見せられます。
Of course, they are shown to most drug addicts, especially those who use"intravenous" handicrafts.

年間1億3千万ユーロ以上の予算が中毒者施設のために使われており、その内約50パーセントが薬物中毒者のために使われる。
The Netherlands spends more than €130 million annually on facilities for addicts, of which about fifty percent goes to drug addicts.

LUCY』はヤクザ、ストリート・ギャング、薬物中毒者、汚職警官などが支配する世界を舞台にした作品。
Lucy is set in a world that is run by the mob, street gangs, drug addicts, and corrupt cops.

しかし、彼らはまだ彼らが彼らの人生の残りのために中毒者であると感じるかもしれません。
However, they may still feel that they are addicts for the rest of their life.

そして、人類が存在する限り、アルコール中毒者と薬物中毒者、そして不幸な人々はいるだろう。
And, as long as the human race is around, there will be alcoholics and drug addicts and the unfortunate.

販売が1か月、7日間、または24時間以内に急増するのを見れば、広告主はPPC広告中毒者に変わる可能性があります。
Watching sales skyrocket within one month, seven days, or even within 24 hours can turn advertisers into PPC addicts.

最近のオピオイドの流行は、私たちが「非自発的」中毒者と呼ぶかもしれないものを作り出しました。
The recent opioid epidemic has produced what we might call"involuntary" addicts.

警察はその男が中毒者だと主張しているから…得点するためにお金を必要としている、私が思うにしろなことは。
Because the police claimed the guy was an addict… needing money to score, which I think is bullshit.

医師として薬物中毒者にナルコノン･プログラムを強く推奨します。
As a doctor of medicine, I highly recommend the Narconon program to those addicted to drugs.

この金は合法な賭博、中毒者と不幸な人を犠牲にする病気に由来している。
This money comes from legal gambling, a sickness that preys on addicts and the unfortunate.

隣の中毒者このアプローチの中心は、薬物の蔓延を人の顔で表現することです。
The addict next door Putting a human face to the epidemic lies at the center of this approach.

この病気のプロセスは、中毒者の人間的、身体的抵抗を、進行的に弱めて行くのである。
Progressively, this disease process undermines the morale and the physical resistance of the addict.

医師として薬物中毒者にナルコノン･プログラムを強く推奨します。
As a doctor of medicine, I highly recommend the Narconon programme to those addicted to drugs.

でも、薬物中毒者の人生が幸せなものじゃないのは、彼が落ちぶれたときに感じる絶望のせいじゃない。
But what's wrong with the drug addict's life is not just the despair he feels when he's coming down.

キミは中毒者と一緒に証明できると思ってるのか、そして彼は機会を利用することの中毒に陥った。
You can't reason with an addict, and he's addicted to exploiting opportunities.