日本語 での 主催しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ワークショップ後、InternetSocietyは、参加者がさらに協力する時間を持てるよう、3時間半にわたる船によるベルリンの運河ツアーを主催しました。
After the workshop, the Internet Society hosted a three and a half hour boat tour through the canals of Berlin, offering additional time for collaboration among participants.彼は高校で友だちのためにミックステープのデモを行うことから始め、カニエ・ウェストとコラボし、ジャスティン・ビーバーとツアーを行い、彼独自のミュージックフェスティバルであるPostyFestを主催しました。
He's gone from demoing mixtapes for his friends in high school to collaborating with Kanye West, touring with Justin Bieber and hosting his own music festival, Posty Fest.年齢で10,アッシャーはRに参加しました&NuBeginningsと呼ばBローカルクインテット,地元の音楽人を操る人物が主催しました,ダリル・ウィーラー.10。
At age 10, Usher joined an R&B local quintet called the NuBeginnings, which was organized by local music svengali, Darryl Wheeler.10.昨日、2017年1月29日、Rolex24（別名24時間のDaytona）レースの第55回レースが行われました。もちろん、Rolexが主催しました。
Yesterday, on January 29, 2017, the 55th edition of the Rolex 24(aka 24 hours of Daytona) race took place, sponsored by, of course, Rolex.それは、ドメインホールディングス株式会社が所有していたこのすべての時間,それは、その最初のレジストラたUK2LLCが主催しました。
All this time it Bernabeuは1964年のヨーロッパ選手権決勝、1982年のFIFAワールドカップ決勝、1957年、1969および1980のヨーロッパカップ決勝戦および2010年のチャンピオンズ・リーグ決勝を主催しました。
The Bernabéu has hosted the 1964 European Championship final, the 1982 FIFA World Cup final, the 1957, 1969 and 1980 European Cup finals and the 2010 Champions League Final.米国がん協会と共同で実施されたこのイベントは、がん患者とその家族を支援する非営利団体「がん患者の友（FoCP）」が主催しました。
Conducted in conjunction with the American Cancer Society, the event was organised by Friends of Cancer Patients(FoCP), a non-profit organisation that supports cancer patients and their families.北京は4年後に、壮観な夏期オリンピックを主催しました、中国が動き回ること、主要、非常に改善された公共交通機関およびインフラストラクチャーを見る、しかし、競技のために構築された開催地の多くは愛さられなく、十分使用されず、国家財政を排水して衰弱します。
Four years after Beijing hosted a spectacular summer Olympics, China's bustling capital sees vastly improved public transport and infrastructure, but many of the venues built for the event languish unloved, underused and draining public finances.なお、バチカンは「核兵器禁止条約」を最初に批准した三カ国の一つですし（9月20日）、11月には国際会議「核兵器のない世界と総合的軍縮への展望」を主催しました。
The Vatican was one of the first three countries to ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons(September 20), and in November sponsored a conference on nuclear disarmament:“Perspectives for a World Free from Nuclear Weapons and for Integral Disarmament”.昨年の春我々はオリンピック選考会を主催しました。
We hosted the Olympic trials last spring.年4月、ゴールドコーストが初めてコモンウェルスゲームズを主催しました。
In April 2018, the Gold Coast hosted the Commonwealth Games for the first time.年3月16日、彼はサタデーナイトライブを主催しました。
On 16 March 2002, he hosted Saturday Night Live.彼女はポップカルチャー誌TheDishonLifetimeを主催しました。
She hosted the pop-culture magazine The Dish on Lifetime.年3月16日、彼はサタデーナイトライブを主催しました。
On November 20, 1993 she hosted Saturday Night Live.午後、アフリカ諸国首脳を招いた昼食会を主催しました。
Honored to host a luncheon for African leaders this afternoon.GTPは今週、トワンダでTI-CMC年次会議を主催しました。
This week GTP hosted the annual TI-CMC board meeting in Towanda.Mathieuが、Flexboxを使ったウェブサイトのレイアウトデザインに関するワークショップを主催しました。
Mathieu led a workshop on designing website layouts with Flexbox at Cowaki in Kyoto.このコンサートは、インドの国連政府代表部が主催しました。
その数カ月後、ECIは最初の年次会議をブリュッセルで主催しました。
A few months later, ECI hosted its first annual conference in Brussels.我が国は、2002年1月、アフガニスタン復興支援国際会議を主催しました。
Japan hosted the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in January 2002.
