予定通り - 英語 への翻訳

• as scheduled
• as planned
• will be
• as expected

日本語 での 予定通り の使用例とその 英語 への翻訳

予定通り夕食が始まりました。
The dinner was scheduled to begin.

QE2は予定通り6月末で終了。
QE 2 is scheduled to end in June.

予定通りホテルを出発します。
Departure from the hotel according to the schedule.

ラボの粒子加速器は予定通りオンになります。
Will be turned on right on schedule.

何はともあれ、１１：１５に予定通りスタート。
Anyway, the race started at 11:15 AM as scheduled.

コミュニケーションは大きく常に、受渡し時間は予定通りであります。
Communication is always great, and delivery times are on schedule.

奴だ-予定通り？
That's him.- As we planned?

イヴァンカさんは閉会式に予定通り出席。
Ivanka is scheduled to attend the closing ceremonies.

明日の演奏会は、予定通り行われます。
Tomorrow's game will go on as scheduled.

私が「いや、予定通りですよ。
I said, no, they're scheduled.

二人は、小包みを持って予定通り、届けてくれ。
You two will get the package, deliver it as planned.

うんうん…予定通り…。
Yes, yes… exactly as planned….

本日の野球の試合は予定通り行われます。
Today, the baseball game will go on as scheduled.

月17日予定通り。
Scheduled for June 17.

しかし「デジタル黙示録」は、少なくとも予定通りには訪れなかった。
The digital apocalypse never arrived, or at least not on schedule.

ただし会議は予定通り、。
When the meeting was scheduled.

レースは予定通り。
The race is scheduled.

全体的には予定通りです。
Overall we are on schedule.

バスは予定通り16:00に出発したものの渋滞で館山市街を抜け出るのに40分も掛かった。
The bus started as scheduled at 16:00. However, owing to traffic jam, it took 40 minutes to get out of Tateyama City.

現在のミャンマー工場の建設進捗は予定通りであり、2020年3月に量産が開始される予定です。
The current construction progress of the Myanmar factory is as scheduled, and mass production is expected to begin in March 2020.