英語 での As scheduled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
UFC 223 will proceed as scheduled with 10 bouts.
UFC223は全10試合で予定通りに行われる。These two paintings were received as scheduled.
なので今回の2人の絵は予定通りといったところです。The bus started as scheduled at 16:00. However, owing to traffic jam, it took 40 minutes to get out of Tateyama City.
As scheduled, the number 1 China-based smartphone maker uncovered the Huawei Nova 5Z.
The current construction progress of the Myanmar factory is as scheduled, and mass production is expected to begin in March 2020.
現在のミャンマー工場の建設進捗は予定通りであり、2020年3月に量産が開始される予定です。As scheduled, the bus arrived in the marathon site at 7:45 AM.
予定どおり、バスは大会会場の真横に７：４５到着。天気は曇り。With respect to the consumption tax rate increase to 10%, 44.1% of companies think that it“should be implemented as scheduled.”.
消費税率10％への引き上げ、「予定通り実施すべき」と考える企業は44.1％。Ministers took note of the ATC joint activities, all of which are progressing as scheduled.
My doctors have approved my concerts as scheduled in Europe, and as I promised, the postponed shows will be rescheduled.
医者はヨーロッパ公演を予定どおり行ってもいいと認めてくれたし、それに約束したとおり、延期した公演は改めて日程を調整する。During the approximately two weeks of Enshu's dry-docking, it underwent semi-overhaul and inspection as scheduled.
DELLY The current construction progress of the Myanmar factory is as scheduled, and mass production is expected to begin in March 2020 Introduction.
現在のミャンマー工場の建設進捗は予定通りであり、2020年3月に量産が開始される予定です。Thanks to the capture, Sakura's class enjoy the cookery in the storehouse just as scheduled.
カードを捕まえたおかげで、さくらのクラスは予定どおり、土蔵でケーキを作ることができた。The MOE's witness, Denton Miller, did not appear as scheduled in front of the tribunal on Tuesday and, instead, will appear on Wednesday.
環境省の証人、デントンミラーは火曜日に法廷の前に予定通り現れずその代わりに、水曜日に現れます。First, the Bank decided to complete the outright purchase of CP and corporate bonds at the end of December 2009 as scheduled.
まず、CP等買入れと社債買入れについては、予定どおり12月末で完了することとしました。November 19,2008 to 21, InfoComm Asia 2008 was held at the Convention and Exhibition Center in Hong Kong as scheduled.
年11月19日から21日にかけて、InfoCommAsia2008は予定通り香港のコンベンションアンドエキシビションセンターで開催されました。The most urgent task in this regard is to carry out the elections to the Transitional National Assembly as scheduled for January of next year.
この点、最も緊急な課題は、来年1月の移行国民議会選挙を予定どおり実施することです。In this context, I am pleased to note that the work of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change seems to be progressing as scheduled.
この関連で、「脅威、課題と変革に関するハイレベル委員会」の作業が予定どおり進捗していることを喜ばしく思います。The new systems for supporting children and child-rearing will go into effect this upcoming April as scheduled.
子ども・子育て支援新制度は来年4月から予定どおり実施します。The Bank can therefore confirm that it will introduce the new RTGS system on January 4, 2001 as scheduled.
よって、日本銀行当座預金決済および国債決済のRTGS化を、予定どおり1月4日に実施いたします。Business start After your agreement, we will complete the work as scheduled.
業務開始ご契約締結後、スケジュールに添って業務を進めて行きます。
