WAS SCHEDULED - 日本語 への翻訳

• 予定だった
• 予定されていた
• 予定でした
• スケジュールされた
• 予定である
• 予定になっていた
• 予定されました
• 予定通り
• 予定されています

英語 での Was scheduled の使用例とその 日本語 への翻訳

Note: this story was scheduled for tomorrow, but due to a broken embargo, we decided to publish today.
注：この記事は明日配信予定だったが、報道禁止協定が破られたため、私たちも本日発表することに踏み切った。

A strike was scheduled for February but was canceled after negotiations restarted.
ストライキは２月に予定されていたが、交渉が再開した後中止された。

This specification change was scheduled to take place on January 9, 2020, but has been postponed to January 16, 2020.
この仕様変更は、2020年1月9日に行われる予定でしたが、2020年1月16日に延期となりました。

The second increase from 8% to 10% was scheduled for later this year, but has been postponed to 2017.
から10%への2回目の増税は、今年後半に予定されていたが、2017年に延期された。

The second task is to purchase return fares, red tickets are bought at the station, I was scheduled through a travel agent.
番目のタスクを返す運賃を購入する場合、赤色のチケットは、駅で購入して、私は旅行代理店を通じて予定だった。

All members of the Slack channel from which the Personal Room meeting was scheduled are invited to the meeting.
パーソナル会議室ミーティングがスケジュールされたSlackチャンネルのすべての参加者は、ミーティングに招待されます。

The film"The Good Dinosaur" that was scheduled to open on May 30, 2014 will now open on November 25, 2015.
当初は2014年の5月30日に公開が予定されていた『ザ・グッド・ダイナソー』は2015年11月25日に。

At first, this program was scheduled to begin in 2010, but it began ahead of schedule on November 1, 2009.
当初は2010年から実施する予定でしたが、2009年11月1日に前倒しで始まりました。

Since this was our first day, we did not have anything planned as the Korean Blockchain Week was scheduled to begin the following day.
これが私たちの最初の日だったので、韓国のブロックチェーンウィークが翌日に始まる予定だったので、計画はありませんでした。

Interactions: Set- Set of“interactions” that were being traced the update was scheduled(e.g. when render or setState were called).
Interactions:Set-更新がスケジュールされた（renderやsetStateの呼び出しなどにより）際にtraceされた“interaction”のSet。

The current main hall is an old monk and the schedule Senjokaku was scheduled to become the main hall.
現在の本堂は昔の僧坊で、大経堂である千畳閣が本堂になる予定でした。

However, it is the fact that Putin was scheduled to be there that very same day that is extremely telling.
しかし、プーチン大統領が正に同じ日にそこにいることが予定されていたことは事実である。

Friday: Behind a Derny for 50 kilometres(this session was scheduled to be longer, but torrential rain made it too dangerous).
金曜日：Dernyバイクの背後で50km（このセッションは長くなる予定だったが、激しい雨が原因で危険すぎた）。

His dismissal came the day before 26-year-old Matthew Keys was scheduled to appear in federal court for the first time on the felony charges.
彼の解雇は、26歳のマシュー・キー(MatthewKeys)が重罪で、連邦裁判所に初めて現われる予定である前の日に起こった。

The Allied ship was scheduled to leave the port of Horta on the Azores island of Faial.
この連合軍の船はアゾレス諸島にあるファイアル島のオルタ（Horta）の港を発つ予定でした。

Kennedy was scheduled to give a campaign speech in Indianapolis.
ケネディは選挙の遊説でインディアナ州インディアナポリスの黒人街で演説をする予定になっていた。

In 1970, the SMERSH facility, by then controlled by the KGB, was scheduled to be handed over to the East German government.
年には、スメルシの施設はKGBのコントロール下、東ドイツ政府に移譲される予定だった。

At the time of the 2014 tax hike, a further 2% hike was scheduled to be implemented in 2015.
年の消費増税時には、2015年にさらに2％の増税実施が予定されていた。

Three years ago I was scheduled to speak at the United States Holocaust Memorial Museum.
年前、私は合衆国ホロコースト記念博物館で講演する予定でした。

The first formal session of the new legislature was scheduled for October 17.
新立法府の最初の公式開会は、10月17日に予定されました。