WILL BE SCHEDULED - 日本語 への翻訳

• 予定
• スケジュールされます

英語 での Will be scheduled の使用例とその 日本語 への翻訳

Buses for arrival of Taiwan charter flights will be scheduled to operate on Monday March 5, and 12.
(日本語)3月5日(月)と12日(月)に、台湾チャーター便の到着に合わせたバスが運行予定です。

A crane will be scheduled to load all roofing materials at the beginning of the project.
クレーンはプロジェクト開始時にすべての屋根材を積載する予定です。

Take off times of the drone aircraft and the actual aircraft will be scheduled, to allow a rendezvous south of Florida.
無人航空機と実際の航空機の離陸時刻は、フロリダ州南で待ち合わせ可能なように計画される。

AWAKE will be scheduled to be sold not only in Japan, but also in overseas markets mainly in the United States.
今回の新生AWAKEは、日本に限らず、アメリカを中心にした海外市場でも販売する予定だ。

The connection to the export cable and to the power grid will be scheduled in the very near future after a last series of tests.
電源ケーブルと系統への接続は、最終チェックの後、近日中に予定されています。

A public hearing on this proposed regulatory amendment will be scheduled on request.
提案された規制修正に関する公聴会は要求により開催されます。

Programmes for Laos, Hong Kong and Sri Lanka will be scheduled for early 2020.
ラオス、香港、スリランカの講習会は2020年はじめに予定されている。

The additional races will be scheduled on or around the weekend of 23 February, in order that horses which require vaccinations over the coming days will be eligible to run.
予防接種を必要とする馬がレースに出走できるよう、代替レースの追加は2月23日またはその前後を予定。

However, when you schedule a meeting but select None or Others for your meeting's audio, the meeting will be scheduled as a non-video device-enabled Webex meeting.
ただし、ミーティングをスケジュールして、ミーティングの音声に対して[なし]または[その他]を選択した場合、ミーティングはビデオデバイスに対応していないWebexミーティングとしてスケジュールされます。

Unlike Wovens, all the stages at Nonwovens are linked in S-Plan so if there is a bottleneck at finishing then the upstream processes will be scheduled appropriately.
織布と違って、不織布のすべての段階はS-Planでリンクされているため、終了時にボトルネックが存在する場合、上流プロセスは適切にスケジュールされます。

The release on FARFETCH will be scheduled on the evening of Japan on January 25, ahead of the live held in Hong Kong on January 26th and Tokyo on February 8th.
FARFETCHでの発売は、1月26日に香港、2月8日に東京で開催されるライブに先駆け、1月25日の日本時間夕方に予定している。

On the Sailor Moon 20th Anniversary Talk Event held at Nicofarre last July 6, it was announced that a new Sailor Moon anime will be scheduled for release on Summer of 2013.
年7月6日にニコファーレで開催されたテレビアニメ誕生20周年記念イベントで、セーラームーンの新作アニメが2013年夏に公開される予定であることが発表された。

The next event on track will be scheduled in the first weeks of February, when all the GT4 cars will be called to the most important test of the year, the Balance of Performance, where the technical configurations of each model will be defined.
次のイベントのスケジュールは2月の前半には決まり、すべてのGT4車両が1年で最も重要なテストである“バランスオブパフォーマンス”に召集されることになります。

Service will be scheduled.
サービス提供予定＞。

John will be scheduled.
ジョンが収録される予定。

Dentist will be scheduled.
歯医者の予定が入っているはず。

Another one will be scheduled.
他、1名を予定。

No make-up will be scheduled.
化粧等は予定なし。

Training day will be scheduled.
その他の練習日は予定通り行います。

A rehearsal will be scheduled.
リハーサルは予定通り行います。