日本語 での 予想された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DiscountedCashFlow(DCF)は未来の年の予想された現金流動を受け取るためどんな量を誰かが今日支払って喜んでであるかである。
The DCF method calculates what someone is willing to pay today in order to receive the anticipated cash flow in future years.予想された通り、グレード4の毒性が化学療法+放射線療法群でより多く認められ、血液毒性が主であった。
As expected, grade 4 toxicity was more common in the chemotherapy plus radiation therapy group, with hematologic toxicity predominating.実際は、多くの金属-半導体界面は予想された程度ほどはこのルールに従わない。
In practice, however, most metal-semiconductor interfaces do not follow this rule to the predicted degree.WholeFoodsの世界的なバイヤーと専門家は、2019年の最も革新的予想されたトレンドを明らかにしました。
Whole Foods Market's global buyers and experts revealed the most anticipated and innovative food trends for 2019 in their fourth annual trends predictions announcement.その予想された後継者は歳出委員会委員長のボブ・リビングストンであり、共和党大会でも反対無く候補指名を受けた。
His expected successor was chairman of the Appropriations Committee, Bob Livingston, who received the nomination of the Republican conference without opposition.予想されたとおり、９月から光の勢力の大規模な作戦が始まった。
As predicted, massive operations of the Light forces have begun as September started.予想された通り、セーフティーカーの登場がアゼルバイジャングランプリの結果に決定的な影響を及ぼしました。
As expected, the appearance of the safety car had a decisive impact on the outcome of the Azerbaijan Grand Prix.この大規模な国勢調査ベースのコホート研究は、小児白血病と予想された放送塔からの高周波電磁波曝露の関連性は示唆されなかった。
This large census-based cohort study did not suggest an association between predicted RF-EMF exposure from broadcasting and childhood leukemia.プロジェクトについて予想されたタイムフレームは2年間でしたが、実際にはわずか8週間で遂行されました。
The predicted time frame for the project was two years; the project was delivered in just eight weeks.この作品は、予想された3年間よりずっと長く続き、疫病のためにも17世紀初めに終わりました。
The works lasted much longer than the expected three-year period, ending only at the beginning of the seventeenth century, also due to the plague.乗組員達は任務を遅らせてしまう可能性のある予想された台風と雲を切り抜けることを願っていた。
The crew was hoping to beat a predicted typhoon and the approaching storm clouds that could have adversely affected the mission.予想されたとおり、９月から、光の勢力の大規模な作戦が始まりました。
As predicted, massive operations of the Light forces have begun as September started.しかし、予測が誤っていたことが判明し、実行された命令の実際のデータ入力は予想されたものではありません。
But the prediction turned out to be false, and the actual data input for the executed instruction is not what was expected.他の研究分野は、SNP検査から予想された疾患リスクが家族歴をベースとした評価と一致するかどうかである。
Another area of investigation is whether predicted disease risks from SNP testing are consistent with family history- based assessments.最良の証拠のいくつかは、日の出と日の入りに、方位角が予想された位置にない太陽の位置です。
Some of the best evidence is the position of the Sun at sunrise or sunset, where it is not at the Azimuth expected.さらに、結晶構造データから、これら遺伝的多様性の多くは機能的な影響をもつことが予想された。
Furthermore, based on crystal structure data, many of these genetic variations were predicted to have a functional impact.染色体2は、長さが945キロベースであり、209の予想された遺伝子を含む。
Chromosome 2 is 945 kilobases in length and contains 209 predicted genes.順序を置くとき、私達が予想された配達を与えると期待できます。
半導体の輸出額は586億ドルと2.6%増が予想された。
レースウィークは悪天候が予想されたが、27日の予選日は曇り。
The weather forecast for the race week called for bad weather, and the preliminary day on the 27th was cloudy.
