予期された - 英語 への翻訳

• expected
• anticipated

日本語 での 予期された の使用例とその 英語 への翻訳

SurveyMonkeyは、カード会員データを保護する厳重なセキュリティ機能を開発しており、そのため、このデータは予期された方法でのみ使用することができ、適切な場所にのみ保管できます。
CTH Commercial has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such it is required that this data only be used in anticipated ways and stored in appropriate places.

構成の完了とテスト最後のステップは、設定が正しいこと、そしてSageOneがDecoNetworkから予期された方法でデータを受信していることを確認することです。
Complete and Test the Configuration The final steps are to make sure the configuration is correct and that Sage One is receiving data from DecoNetwork in the expected fashion.

そして更に東では、アフリカ地溝帯中心部で、川の進路と、予期された排水が、伸張のために変化しています。
And further to the east, in the heart of the African Rift Valley, The course of rivers and expected drainage is changed due to the stretch.

太陽とHeliospheric観測所（SOHO）宇宙船は2003年6月22日の週の間にその科学のデータの通信において途絶を経験すると予期された。
The Solar and Heliospheric Observatory(SOHO) spacecraft expects to experience a blackout in the transmission of its scientific data this week.

そして、しかし、設備が、社会基盤が抵抗すると予期されたものを越える冷気、又は天候に対処する時に、それはたぶんEMPによって起こされない。
However, when utilities are dealing with cold or weather beyond what was anticipated for the infrastructure to withstand, then it is likely not caused by EMP.

工事開始後、必要とされる修復は予期された以上に、もっと広範囲で経費がかかり、時間を必要とし、NJDOTは修復費用を$12億以上になると見積もった。
After work began, it was determined that the repairs needed were more extensive, costly, and time-consuming than expected, and NJDOT estimated that rehabilitation could cost more than $1.2 billion.

たとえ、この情報が生物多様性に関する予期されたインパクトの完全な状況を与えることができなくとも、加盟国や各地域における農村開発対策の実施について、統一されたデータの基礎的水準となるであろう。
Even if this information cannot give a complete picture of the expected impact on biodiversity, it will provide a basic level of harmonised data on the implementation of rural development measures in Member States and regions.

私達は、人々を害しているケムトレイル、人々を選択的に害している予防接種、奴隷キャンプに変ったワークキャンプ、およびポールシフトの後に次の通貨であると予期された石油のコントロールによる世界征服、オイルについての計画の問題に対処した。
We have addressed the issue of plans for chemtrails poisoning the population, vaccinations selectively poisoning the population, work camps turned into slave camps, and world domination by control of black gold, oil, anticipated to be the next currency after the pole shift.

経済危機は、米国の貧困率は急激な上昇を受けたAP通信、によって予期された（2009年度）の最新の国勢調査の数字によると、頻繁に米国に影響を与え続けています。多くのとして3。
The economic crisis continues to affect heavily the U.S., according to the latest census figures(for 2009) that were anticipated by the Associated Press, the poverty rate in the U.S. has suffered a sharp rise.

ミハウ・パッツが1787年に死んだ後、彼等は雇い主を失い、その上革命が予期された政治情勢だった事もあり、ヴェイドリヒはポーランドに戻る事を決め、1787年にワルシャワへの旅に乗り出した。
After Michał Pac's death in 1787, having lost their employer, but also due to pre-Revolutionary political situation, the Weydlichs decided to return to Poland and embarked on their journey to Warsaw in fall 1787.

それは2011年に予期された成長が3.5%に遅くなったが、ジルマ・ルセフ(DilmaRousseff)大統領の政府は主としてより広い経済を打つユーロ圏の金融危機の外部要因によってこれが引き起こされたと言った。
While it slowed to expected growth of 3.5% in 2011, the government of President Dilma Rousseff says this was caused by external factors, primarily the financial crisis in the eurozone hitting the wider economy.

このポールシフトの深刻さにおけるファクターとして惑星Xと共に銀河中心からの宇宙塵の影響についてさらに詳しく述べられるか銀河中心のナンセンスは育てられて、地球変化にかこつけて一般大衆に押し付けられた(それは、増大していると予期された)。
Can the Zetas elaborate on the effects of cosmic dust as a factor in the severity of this pole shift? The galactic center nonsense was brought up and foisted on the public as an excuse for the Earth changes, which were anticipated to be increasing.

懸賞に参加することにより、お客様は、（i）お客様が懸賞に参加すること（賞品を受け取ることを含む）が、お客様の国、州または政府機関の法律、規制、政策または規定に違反しないことに同意し、（ii）Intelがビジネスまたはビジネス上の優位性を獲得または維持できるようにする可能性のある最近の、懸案中の、または予期された行為または決定に影響を及ぼす合意と引き換えに、賞品をもらわないことを証明します。
By participating the Sweepstakes,(i) you agree that your participation in the Sweepstakes- including your acceptance of any potential prizes- will not violate any law, regulation, policy or rule of your country, state or government agency; and(ii) you certify that any potential prize is not in exchange for an agreement to influence a recent, pending or anticipated act or decision that may result in Intel obtaining or retaining business or a business advantage.

懸賞に参加することにより、お客様は、（i）お客様が懸賞に参加すること（賞品を受け取ることを含む）が、お客様の国、州または政府機関の法律、規制、政策または規定に違反しないことに同意し、（ii）Intelがビジネスまたはビジネス上の優位性を獲得または維持できるようにする可能性のある最近の、懸案中の、または予期された行為または決定に影響を及ぼす合意と引き換えに、賞品をもらわないことを証明します。
By entering the Contest,(i) you agree that your participation in the Contest- including your acceptance of any potential prize- will not violate any law, regulation, policy, or rule of your country, state, or government agency; and(ii) you certify that any potential prize is not in exchange for an agreement to influence a recent, pending, or anticipated act or decision that may result in Sponsor obtaining or retaining business or a business advantage.

予期された期間。
Expected Time Period.

これは正しいおよび予期された動作です。
This is the correct and expected behavior.

これは正しいおよび予期された動作です。
That is the correct and anticipated output.

運河は予期されたほど成功しなかった。
The canal was not as successful as expected.

Prospective[adj]将来の、予期された。
Prospective(adj)- likely, anticipated.

一つはそれが予期された場所に存在するということ。
Number one is that they live where they're expected to live.