予期 - 英語 への翻訳

• expect
• anticipation
• anticipate
• anticipatory
• unexpected
• expected
• unforeseen

日本語 での 予期 の使用例とその 英語 への翻訳

この場合、ファイルはファイルサーバーから起動され、予期どおりには表示されません。
In this case, the file is launched from the file server and cannot display as expected.

彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.

未来、予期、恐怖、計画、期待ーーこれらも、すべて放下すること。
As for the future-- anticipations, fears, plans and expectations-- let all of that go too.

このパターンの要点は、変更の影響が予期できるように変更の導入を計画しなければならないということである。
The main point of the pattern is that a project should schedule change introduction so the effects of changes can be anticipated.

米国の航空史および予期せぬ真珠湾攻撃についてあらゆることを学びましょう。
Learn all about the nation's aviation history and the surprise attack on Pearl Harbor.

天気はモンスーンの季節の間に予期できなくなります、だからこれを覚えておいてあなたの旅を計画するとき。
The weather can becomes unpredictable during the monsoon season, so bear this in mind when planning your journey.

何かを実行することを当社が合理的に予期できない問題。
Issues that we can't reasonably be expected to do anything about.

ここに記載されたリスクに加えて、GamingHub開発チームが予期できないリスクがあります。
In addition to the risks mentioned in this document, there are additional risks that the HireMatch team cannot predict.

従って、ハリケーンなどの嵐と関連する潮は、海岸線に沿って予期できる。
Thus, tides that are related to storms such as hurricanes can be expected along coastlines.

私は新機能をiPadで試してみたが、予期どおりに作動した。
I just used the new feature on my iPad and it worked as you would expect.

人の心おは、印象や刺激を、予期の枠組みに合致させようとする。
The human mind attempts to fit impressions and stimuli into a frame of expectations.

これを読んでいる人の中で、イエス・キリストに信頼しておらず、それゆえ罪の定めしか予期できない人がいることを、私は知っている。
I know that there are people reading this who are not trusting Jesus Christ, and therefore can only expect condemnation.

予期と睡眠の両方の借金は、学校の日に期待される早期起床時期との十代の概日時計のずれを生じ、一貫した睡眠を妨げる可能性があります。
Both anticipation and sleep debt can misalign teens' circadian clocks from expected early wake timing on school days, interfering with having consistent sleep.

非常に単純に、多くの事件は、正式な統計に入らないので、我々は、他のドライバーがぶつかってくることを、どれくらいの頻度で予期できるかを、見つけ出す必要がある。
Quite simply, because many incidents never make it into official statistics, we need to find out how often we can expect to get hit by other drivers.

予期、計画、早期実行は、危機を完全に避けるためには十分でないかもしれないが、確かに影響を緩和することができる。
Anticipation, planning, and early implementation may not be enough to entirely avert crisis, yet can certainly- and often rather significantly- reduce its impacts.

一方、庭の木の花る夏、笑うような形で、Rinpu、Chuchudongrenちらつい言った、、志ガン予期Eclipta開花紅葉ではありませんでした。
Said, had not Eclipta flowering leaves, Zhi Gan unexpected, while the garden trees flowers Ru Xia, shaped like a laugh, Rinpu flickered, Chuchudongren.

製造や、戦地への輸送、もしくは戦地に到着後に予期できない困難がない限り、爆弾は８月１７か１８日以降の最初の好天の日に投下できる見込みです。
Providing there are no unforeseen difficulties in manufacture, in transportation to the theatre or after arrival in the theatre, the bomb should be ready for delivery on the first suitable weather after 17 or 18 August.

ボールの30yrds周辺のマーカー（ディフェンダー）は、簡単な通過オプションを防止し、マークされたプレーヤーに潜在的なパスを強制するために、タイトでなければなりません（つまり、予期マーク）。
Markers(defenders) around 30 yrds of the ball should be tight(i.e. anticipation marking) to prevent easy passing options and force any potential pass into a marked player.

しかし、境界性人格障害を持つ人は、感情的な空虚感、怒り、要求で人からの放棄（またはそれの予期）に反応します。
However, a person with a borderline personality disorder reacts to the abandonment(or anticipation of it) with feelings of emotional emptiness, anger and demands.

罪悪感は、罪悪感の後の修復行動を誘発するが、罪悪感は、罪悪感の予期を反映しており、人々は最初に犯罪を避けるようになる。
Whereas guilt elicits reparative behavior following a transgression, guilt-proneness reflects the anticipation of guilt over wrongdoing and causes people to avoid transgressing in the first place.