事実ではない - 英語 への翻訳

• is not true
• are not facts
• are untrue
• is not truth
• are not true
• is not fact

日本語 での 事実ではない の使用例とその 英語 への翻訳

セッション６：思考は事実ではない。
Week 6: Thoughts are not Facts.

ところが統計上、それは事実ではない。
But statistically, it's not true.

このような報道は事実ではない。
Such reports are not true.

セッション６：思考は事実ではない。
Session 6: Thoughts are Not Facts.

そう言う人は多いが、それは事実ではない。
People say that a lot, but it is not true.

そう言う人は多いが、それは事実ではない。
Many people say that, but that's not true.

クリントン氏「それは事実ではない。
SECRETARY CLINTON: That is not true.

トッド氏に「代替的事実は事実ではない。
Todd responded by saying"alternative facts are not facts.

それは事実であったが、もはや事実ではない。
It was true then, but it's not true anymore.

彼の発言はまず事実ではない。
Your first assertion is not true.

トッド氏に「代替的事実は事実ではない。
Todd responded:“Alternative facts are not facts.”.

そう言う人は多いが、それは事実ではない。
Many people say that, but it's not true.

しかし、それは歴史的には事実ではない。
But it is not true historically.

我々が誰でも知っているように、それは事実ではない。
As we all know, it's not true.

第6週：コミュニケーション「思考は事実ではない」。
Week 6: Thoughts are not Facts.

Ｅの２番目の発言内容は事実ではない。
The statement in your second paragraph is not true.

それらは考えであって、事実ではない。
They're thoughts, they're not facts.

トッド氏に「代替的事実は事実ではない。
To which Chuck Todd replied“alternative facts are not facts.

伝説は事実ではないかもしれない。
The legends probably aren't true.

イメージは事実ではない。
The images aren't fact.